Текст и перевод песни EXO - LIGHTSABER (Japanese Version)

LIGHTSABER (Japanese Version)

Light light light light light
Light light light light light
Long long way to go
kogoeru machi wa hikari wo tozashi
haruka na toki
fukai nemuri e kimi wo tsurete yuku
dare mo sukuenai to iu no nara
mune ni yadoshita tsurugi kazaseba
shikkoku no yami terase kagayake
mezameru hi made
kimi to iu tsubomi ga saku
kono sekai mamorinuku Savior
yakusoku wa hitotsu dake A life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber (Drop)
Oh, lightsaber, oh (Drop)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
kimi ga egaku hisui no mori e
hikari to odoru you ni michibikare
Here we go, danger semaru
subete nomikomarete shimau
dou sureba mamoreru no
yousha naku yoru ga aketeku mae ni
kagerou ni idakarete kimi wa
boku no kage ni tsutsumare
daichi ga jikuu to hagureru shunkan
kono te wo kesshite hanasanai
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)
hoshikuzu Shower kugurinukete yuku
yami ni tokete yomigaeru kioku
kimi datta hajimari wa sou
hanten suru byoushin ga shimesu
sono basho subete wa koko kara
kimi ga sakihokoru ima wo
kono sekai mamorinuku Savior
hikari hanachitsuzukete
A life saver, lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber

SABRE LASER (Version Japonaise)

Lumière lumière lumière lumière lumière
Lumière lumière lumière lumière lumière
Long long chemin à parcourir
La ville gelée bloque la lumière
Un temps lointain
T'emmène dans un profond sommeil
Si personne ne peut nous sauver, dis-tu
Alors brandis l'épée que tu portes en toi
Éclaire les ténèbres, brille
Jusqu'au jour où tu te réveilles
Le bourgeon qui est toi va fleurir
Ce monde te protège, Sauveur
Une seule promesse : un sauveur
Sabre laser, sabre laser, sabre laser, sabre laser
Sabre laser (Drop)
Oh, sabre laser, oh (Drop)
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser
Vers la forêt de jade que tu imagines
Guidé comme dans une danse de lumière
On y va, le danger se rapproche
Tout est englouti
Comment te protéger
Avant que la nuit sans héros ne se lève
Tu es dans les bras de la chaleur, tu es
Enveloppé dans mon ombre
Le moment où la terre se sépare de l'espace-temps
Je ne lâcherai jamais cette main
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
(Lumière lumière) Lumière lumière lumière lumière sabre laser (Woah)
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah (Ah)
Sabre laser sabre laser (Oh)
La poussière d'étoile pluie, traverse
Se dissoudre dans les ténèbres, se réveiller, le souvenir
C'était le début, c'est vrai
Une intuition inverse le montre
Tout ce lieu, c'est d'ici
Le moment où tu épanouis
Ce monde te protège, Sauveur
La lumière continue à fleurir
Un sauveur, sabre laser
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
(Ooh) Lumière lumière lumière lumière sabre laser
(Sabre laser, lumière lumière lumière lumière)
Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser (Lumière sabre laser)
(Drop) Lumière lumière lumière lumière lumière oh woah oh woah
(Ooh woah oh woah oh yeah, yeah)
Lumière lumière lumière lumière sabre laser
Sabre laser, sabre laser, sabre laser, sabre laser
Sabre laser