Текст и перевод песни EXO - LIGHTSABER

LIGHTSABER

Long long way to go
凍える街は光を閉ざし
遥かな時
深い眠りへ君を連れてゆく

誰も救えないというのなら
胸に宿した剣かざせば
漆黒の闇 照らせ 輝け
目覚める日まで

君という蕾が咲く
この世界守り抜く Savior
約束は一つだけ A life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber (Drop)

Oh, lightsaber, oh (Drop)

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber

君が描く翡翠の森へ
光と踊るように導かれ

Here we go, danger 迫る
全て飲み込まれてしまう
どうすれば守れるの？
容赦なく夜が明けてく前に
陽炎に抱かれて 君は
僕の影に包まれ
大地が時空と逸れる瞬間
この手を決して離さない

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)

星屑 Shower 潜り抜けて行く
闇に溶けて蘇る記憶
君だった 始まりはそう
反転する秒針が示す
その場所全てはここから

君が咲き誇る今を
この世界守り抜く Savior
光放ち続けて
A life saver, lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber

SABRE LASER

Long long way to go
La ville gelée ferme la lumière
Un long moment
Il t’emmène dans un profond sommeil

Si personne ne peut sauver
Lève l'épée que tu portes dans ton cœur
Illuminant l'obscurité noire, brille
Jusqu'à ce que tu te réveilles

Le bouton que tu es fleurit
Ce monde se protège, sauveur
Une seule promesse, un sauveur
Sabre laser, sabre laser, sabre laser, sabre laser
Sabre laser (Drop)

Oh, sabre laser, oh (Drop)

Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser
Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser

Dans la forêt de jade que tu dessines
Guidé par la danse de la lumière

On y va, le danger approche
Tout va être englouti
Comment peux-tu protéger?
Avant que la nuit ne se lève sans pitié
Tu es dans la chaleur
Tu es enveloppé de mon ombre
Le moment où la terre dévie de l'espace-temps
Je ne lâcherai jamais cette main

Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
(Lumière lumière) Lumière lumière lumière lumière sabre laser (Woah)
Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah (Ah)
Sabre laser sabre laser (Oh)

Douche de poussière d'étoile traverse
Fondre dans l'obscurité, souvenirs ressuscités
Tu étais, c'est comme ça que ça a commencé
L'aiguille des secondes inversée montre
Tout cet endroit est d'ici

Alors que tu es en pleine floraison maintenant
Ce monde se protège, sauveur
Émettant constamment de la lumière
Un sauveur, un sabre laser

Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
(Ooh) Lumière lumière lumière lumière sabre laser
(Sabre laser, lumière lumière lumière lumière)
Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
Lumière lumière lumière lumière sabre laser (Lumière sabre laser)
(Drop) Lumière lumière lumière lumière lumière ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Lumière lumière lumière lumière sabre laser
Sabre laser, sabre laser, sabre laser, sabre laser

Sabre laser