LOVE ME RIGHT (Chinese Version) - EXO перевод на французский

LOVE ME RIGHT (Chinese Version)

Oh Yeah! C'mon!
Take your time
今晚撥快心跳的節奏 (Na Na Na Na)
So tonight
要你和我漫遊到月球 (Yea Yea Yea Yea)

Just right
油門踩到底快加速 啟動這引擎
這感覺不可思議 搭配特別頻率
你許下的奇蹟 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
無法解釋現在感覺到的神秘
快投奔到我懷裡 Before the sun rise
沒有你的我只能成為 Nobody (Yeah) Oh!

你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你

Just love me right
Just love me right
Just love me right
我的宇宙全都是你

Shine a light 點亮無數的愛
渡銀河而來 (Na Na Na Na)
無法再等待 Oh yeah!

月球像霓虹般依然照著我們
我依然在你的軌道上徘徊
I can do this all night long baby
沒有了你我要去哪裡找回心的殘骸
Oh! Whoo!

星星像焰火遊戲舞蹈 月光下熱情延燒
一試再試要飛得更高 (要飛得更高)

心臟瞬間狂跳在引爆 升空離開這地表
地球放在腳下甩掉 love me right

你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

So come on baby 更加耀眼的你
佈滿你的美麗 universe (美麗的 lady)
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你 (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(我的宇宙全都是你)

期待每一個夜晚降臨
出現在我天際最炫的你 (Woo Yeah)
躺在黑夜的懷裡
不想清醒 感覺瞬間
和你一起

你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (在一起的光陰)
我的宇宙全都是你

Just love me right (悸動的Cosmic ride)
Just love me right (就我和你夜間飛行)
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
我的宇宙全都是你 (我的宇宙全都是你)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
我的宇宙全都是你

LOVE ME RIGHT (Version chinoise)

Oh Yeah ! Allez !
Prends ton temps
Ce soir, accélérons le rythme de notre cœur (Na Na Na Na)
Alors ce soir
Je veux que tu voyages avec moi jusqu'à la lune (Yea Yea Yea Yea)

Tout juste bien
Appuie sur l'accélérateur à fond, accélérons, démarrons ce moteur
Ce sentiment est incroyable, adapté à une fréquence particulière
Le miracle que tu as souhaité, je vais le faire fonctionner (Yeah)

Ma chérie, je vais faire la fête jusqu'au coucher du soleil
Impossible d'expliquer ce mystère que je ressens maintenant
Viens te réfugier dans mes bras avant le lever du soleil
Sans toi, je ne suis qu'un Nobody (Yeah) Oh !

Nous courons sur cette piste
Nos yeux brillent comme la voie lactée
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Bébé, aime-moi juste bien (Uh huh !)

Oh ! Approche-toi de moi, laisse tomber tous tes doutes
Épanouis ton charme pour moi, mon univers
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Mon univers, c'est toi tout entier

Aime-moi juste bien
Aime-moi juste bien
Aime-moi juste bien
Mon univers, c'est toi tout entier

Fais briller une lumière, éclaire l'innombrable amour
Viens de la Voie lactée (Na Na Na Na)
Je ne peux plus attendre Oh yeah !

La lune brille comme un néon sur nous
Je suis toujours en orbite autour de toi
Je peux faire ça toute la nuit, mon bébé
Sans toi, où irais-je retrouver les fragments de mon cœur ?
Oh ! Whoo !

Les étoiles dansent comme des feux d'artifice, la passion brûle sous la lumière de la lune
Essaye encore et encore, vole plus haut (vole plus haut)

Mon cœur bat la chamade, il explose, décolle de la surface de la terre
La Terre est sous mes pieds, je l'abandonne, aime-moi juste bien

Nous courons sur cette piste
Nos yeux brillent comme la voie lactée
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Bébé, aime-moi juste bien (Uh huh !)

Alors viens mon bébé, toi qui es encore plus brillant
Rempli de ta beauté, mon univers (belle dame)
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Mon univers, c'est toi tout entier (Oh !)

Aime-moi juste bien
Aime-moi juste bien (Peux-tu m'aimer juste bien)
Aime-moi juste bien
Je veux juste que tu m'aimes
(Mon univers, c'est toi tout entier)

J'attends chaque nuit qui arrive
Toi qui es le plus flamboyant dans mon ciel (Woo Yeah)
Allongé dans les bras de la nuit
Je ne veux pas me réveiller, ce sentiment est instantané
Avec toi

Nous courons sur cette piste
Nos yeux brillent comme la voie lactée
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Bébé, aime-moi juste bien (Uh huh !)

Oh ! Approche-toi de moi, laisse tomber tous tes doutes
Épanouis ton charme pour moi, mon univers
Aime-moi juste bien (Uh huh !)
Mon univers, c'est toi tout entier

Aime-moi juste bien (Oh oh oh yeah)
Aime-moi juste bien
Aime-moi juste bien (Le temps passé ensemble)
Mon univers, c'est toi tout entier

Aime-moi juste bien (Voyage cosmique palpitant)
Aime-moi juste bien (Ce n'est que toi et moi, vol de nuit)
Aime-moi juste bien
Je veux juste que tu m'aimes

Yea (Woo Tu dois aimer)
Yea (Tu dois m'aimer)
Yea
Mon univers, c'est toi tout entier (Mon univers, c'est toi tout entier)
(Tu m'aimes)

Yea (Tu m'aimes)
Yea (Tu m'aimes)
Yea
Mon univers, c'est toi tout entier