Текст и перевод песни EXO - Lady Luck

Lady Luck

Ah
Lady luck
Ahah, ahah
(Ahah) Hoo
시간아 조금만 더 달려봐
Yeah (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐
그녀를 데려와
수많은 별 그 중에 너는 only one
Oh 난
고개 들어 바라볼 수밖에
나 한없이 한없이
닿을 수 없나 따라가 봐도
잡을 수 없나 손을 뻗어도
왜 이리 멀까 난 기나긴 밤을
깊은 한숨뿐
반짝이는 oh 넌 그 순간
넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속
너 역시도 나를 원했단 걸
이 어둠을 지나서 너를 태워서
넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널
밤새워 기다려
Baby baby 오직 나만의
Lady, lady (Luck-luck-luck, so listen)
수많은 사람들은 너를 향해
Yeah (My precious girl)
천 개의 소원을 말해
네가 이뤄주길 (O-yeah)
내가 바라는 건 단 하나 only you
Oh 난
너라는 그 자체로 만족해
나 더 많이 더 많이
꿈처럼 펼친 오로라 커튼
그 사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린
너의 목소리 wo-uu
이렇게나 oh 더 눈부신
넌 넌 속삭이듯 내게 와
흩날리는 유성우 속
다 잠든 사이 내게로 와
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던
셀 수 없는 밤을 거슬러 가
쏟아져오는 널
간절히 기다려
온 세상이 잠든 그 순간
날아와 넌 (Yeah-yeah) ohh
반짝이는 oh 넌 그 순간
넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속
너 역시도 나를 원했단 걸
이 어둠을 지나서 너를 태워서
넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널
팔 벌려 기다려
(Oh) Baby baby 너는 내 행운의 여신
Lady, lady (Luck-luck-luck)
Baby baby 나를 압도하며 내린
Lady, lady (Yeah)

La Dame Chance

Ah
La Dame Chance
Ahah, ahah
(Ahah) Hoo
Donne-moi un peu plus de temps
Yeah (Je te le promets mon amour)
Laisse les ténèbres tomber
Apporte-la
Parmi les innombrables étoiles, tu es la seule
Oh, je
Ne peux que lever la tête et te regarder
Je suis sans limites, sans limites
Même si je te suis, je ne peux pas te toucher
Même si j'étends la main, je ne peux pas te saisir
Pourquoi suis-je si loin ? Je passe des nuits interminables
Ne respirant que de profonds soupirs
Tu es oh, brillante, à cet instant
Tu, tu arrives à moi, magnifiquement
Au milieu de la pluie de météores qui tombe
Tu voulais aussi de moi
Traversant ces ténèbres, je t'emmène
Tu projettes une lumière éblouissante
Je te vois t'approcher
Je t'attends toute la nuit
Baby baby, seulement la mienne
Lady, lady (Chance-chance-chance, écoute)
D'innombrables personnes te regardent
Yeah (Ma précieuse)
Ils prononcent mille vœux
Que tu les exauces (O-yeah)
Je ne désire qu'une seule chose, seulement toi
Oh, je
Suis satisfait de toi telle que tu es
Je suis de plus en plus
Le rideau d'aurore déployé comme un rêve
La fortune brille cachée entre ses plis
Tes yeux profonds, une voix qui me parvient à moi seul
Ta voix wo-uu
Oh, si brillante
Tu, tu chuchotes, tu viens à moi
Au milieu de la pluie de météores qui vole
Alors que tout le monde dort, tu viens à moi
Dans ma vie, une seule fois, je suis tombé amoureux de toi
Je remonte le temps, à travers des nuits innombrables
Je te vois arriver
Je t'attends avec impatience
Au moment où le monde entier dort
Tu t'envoles (Yeah-yeah) ohh
Tu es oh, brillante, à cet instant
Tu, tu arrives à moi, magnifiquement
Au milieu de la pluie de météores qui tombe
Tu voulais aussi de moi
Traversant ces ténèbres, je t'emmène
Tu projettes une lumière éblouissante
Je te vois t'approcher
Je t'attends les bras ouverts
(Oh) Baby baby, tu es ma déesse de la chance
Lady, lady (Chance-chance-chance)
Baby baby, tu es descendue et tu m'as dominé
Lady, lady (Yeah)