Текст и перевод песни EXO - Let Out The Beast
신사
숙녀
여러분
Mesdames
et
messieurs
티켓
들고
왔나요
Avez-vous
vos
billets
?
여기로
여기로
줄을
서봐요
Venez
par
ici,
venez
faire
la
queue
걱정
마라요
여기
편히
앉아요
Ne
vous
inquiétez
pas,
asseyez-vous
confortablement
ici
자꾸
시곈
왜
봐요
끝까지
봐요
자
Pourquoi
continues-tu
à
regarder
l'heure
? Regarde
jusqu'à
la
fin,
allez
지금부터
lose
control
À
partir
de
maintenant,
perdons
le
contrôle
노래가
들리면
춤춰
Quand
tu
entends
la
musique,
danse
폭팔할
것
같은
너의
에너지
Ton
énergie
qui
menace
d'exploser
나는
멈출
수가
없어
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
오랫동안
숨겨왔었던
J'ai
gardé
secrète
pendant
longtemps
속에
있는
야수를
풀고
La
bête
qui
est
en
moi
천방지축
아이
같은
난
Je
suis
comme
un
enfant
sauvage
et
incontrôlable
절대
길들일
수
없어
Tu
ne
peux
pas
me
dompter
무대
위로
조명이
나를
비추면
Quand
les
lumières
de
la
scène
me
frappent
나를
보는
사람
모두
빠져
Tout
le
monde
qui
me
voit
est
hypnotisé
무대
위로
조명이
나를
비추면
Quand
les
lumières
de
la
scène
me
frappent
눈빛
하나까지
놓치지마
Ne
rate
pas
un
seul
de
mes
regards
숨겨둘
수
없는
본능
you
know
I′m
gonna
Un
instinct
que
je
ne
peux
pas
cacher,
tu
sais
que
je
vais
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
너도
느끼잖아
you
know
you
wanna
Tu
le
sens
aussi,
tu
sais
que
tu
veux
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
시작한다
show
time
C'est
parti
pour
le
spectacle
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
크게
소리쳐봐
Crie
fort
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
이제
모두다
Maintenant,
tout
le
monde
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
여기
저기
터지는
flash
Des
flashs
qui
éclatent
ici
et
là
나의
스타일은
hot
좀
fresh
Mon
style
est
chaud
et
frais
거친
숨소리로
여태껏
경험하지
못한
걸
Avec
un
souffle
rauque,
tu
vas
vivre
quelque
chose
que
tu
n'as
jamais
vécu
우리가
still
in
control
On
est
toujours
en
contrôle
음악은
중독이
되고
La
musique
est
addictive
턱
끝에
고인
땀방울까지
Jusqu'à
la
goutte
de
sueur
qui
perle
sur
ton
menton
넌
눈을
뗄
수
없어
Tu
ne
pourras
pas
détourner
le
regard
억눌렀던
너의
가슴에
Dans
ton
cœur
réprimé
잠겨
있는
사슬은
풀고
Détache
les
chaînes
qui
t'emprisonnent
저
달이
사라질
때까지
Jusqu'à
ce
que
la
lune
disparaisse
절대
멈출
수는
없어
Je
ne
peux
absolument
pas
m'arrêter
무대
위로
조명이
나를
비추면
Quand
les
lumières
de
la
scène
me
frappent
나를
보는
사람
모두
빠져
Tout
le
monde
qui
me
voit
est
hypnotisé
무대
위로
조명이
나를
비추면
Quand
les
lumières
de
la
scène
me
frappent
눈빛
하나까지
놓치지마
Ne
rate
pas
un
seul
de
mes
regards
숨겨둘
수
없는
본능
you
know
I'm
gonna
Un
instinct
que
je
ne
peux
pas
cacher,
tu
sais
que
je
vais
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
너도
느끼잖아
you
know
you
wanna
Tu
le
sens
aussi,
tu
sais
que
tu
veux
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
시작한다
show
time
C'est
parti
pour
le
spectacle
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
크게
소리쳐봐
Crie
fort
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
이제
모두다
Maintenant,
tout
le
monde
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
나는
널
가질래
Je
veux
te
posséder
그만
도망가
물지
않아
Arrête
de
fuir,
je
ne
vais
pas
te
mordre
끝까지
당기되
Je
vais
te
tenir
jusqu'au
bout
놓치는
건
절대
안돼
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
사실은
뭐
En
fait,
tu
sais
You
know
that
I
know
Tu
sais
que
je
sais
넌
빠져나갈
기회가
없어
난
이미
벌써
Tu
n'as
aucune
chance
de
t'échapper,
je
suis
déjà
자
이제
시작해
Allez,
c'est
parti
그대의
맘을
뺏을
차례
C'est
à
mon
tour
de
te
voler
ton
cœur
Now
right,
right,
left,
left
Maintenant,
droite,
droite,
gauche,
gauche
왼쪽을
보며
now
step,
step
Regarde
à
gauche,
maintenant,
fais
un
pas,
un
pas
Now
right,
right,
left,
left
Maintenant,
droite,
droite,
gauche,
gauche
뒤돌아서
자
now
step,
step
Retourne-toi,
maintenant,
fais
un
pas,
un
pas
(You
got
me
going
crazy
girl)
(Tu
me
rends
fou,
ma
chérie)
내
속
야수가
달려들어도
Même
si
la
bête
en
moi
se
précipite
sur
toi
놀리지마
show
끝까지
달려
Ne
te
moque
pas,
on
continue
jusqu'à
la
fin
du
spectacle
Hey,
hey
날
지배한
느낌
Hey,
hey,
je
me
sens
dominé
싸울
수
없어
나는
let
out
the
beast
Je
ne
peux
pas
me
battre,
je
libère
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Hey,
yeah,
yeah,
let
it
out
Hey,
yeah,
yeah,
libère-la
무대
위로
조명이
나를
비추면
Quand
les
lumières
de
la
scène
me
frappent
가둬뒀던
나를
풀어
놓을
거야
Je
vais
laisser
sortir
la
personne
que
j'ai
emprisonnée
무서워
말고
let
out
the
beast
N'aie
pas
peur,
libère
la
bête
자신을
갖고
let
out
the
beast
Aie
confiance
en
toi,
libère
la
bête
움직여
let
out
the
beast
(I
will
show
it
to
my
world)
Bouge,
libère
la
bête
(Je
vais
le
montrer
au
monde)
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
무서워
말고
let
out
the
beast
(let
it
out)
N'aie
pas
peur,
libère
la
bête
(libère-la)
자신을
갖고
let
out
the
beast
(let
it
out)
Aie
confiance
en
toi,
libère
la
bête
(libère-la)
소리쳐
let
out
the
beast
Crie,
libère
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Let
out
the
beast
Libérer
la
bête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.