Текст и перевод песни EXO - Lights Out

Lights Out

숨 쉬는 것조차
힘겨울 만큼
눈물이 차오를 땐
가끔씩
내 안에 숨어 울어도 괜찮아
그래도 돼
지나갈 테니까
내 품에 잠이 들어
이대로 깨지는 마요
다시 또 아침이 올 테니
외로움 끝에선 그대가
편히 꿈 꿀 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘
고개를 들었을 땐
미소를 띠어줘
아픔 따윈 잊도록
소중했던
작은 추억들 모두 간직한 채
잠이 들 수 있게
이젠 혼자가 아닌 걸
더 이상 외롭진 마요
이대로 아침이 올 테니
슬픔의 끝에선 그대가
편히 웃을 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘
하늘이 구름에 가려지듯
그대도 잠시 가려진다면 다시 또
그댈 그댈
그댈 비춰줄게
내 품에 잠이 들어
이대로 깨지는 마요
다시 또 아침이 올 테니
외로움 끝에선 그대가
편히 꿈 꿀 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘

Éteindre les lumières

Même respirer
est difficile
quand les larmes montent
parfois
tu peux te cacher et pleurer en moi
c'est bien
ça passera
endors-toi dans mes bras
ne te réveille pas
le matin reviendra
à la fin de la solitude, tu
pourras rêver tranquillement
éteins les lumières pour aujourd'hui
quand tu lèves la tête
sourire
pour oublier la douleur
chéri
garde tous ces petits souvenirs précieux
pour pouvoir dormir
tu n'es plus seul
ne sois plus triste
le matin reviendra
à la fin de la tristesse, tu
pourras rire tranquillement
éteins les lumières pour aujourd'hui
comme le ciel se couvre de nuages
si tu te caches un instant, je te
toi, toi
je t'éclairerai
endors-toi dans mes bras
ne te réveille pas
le matin reviendra
à la fin de la solitude, tu
pourras rêver tranquillement
éteins les lumières pour aujourd'hui