Текст и перевод песни EXO - Lightsaber (Live)

Lightsaber (Live)

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면
멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐
너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)
Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰
Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전
누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서
조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber
별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게
손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

Lightsaber (Live)

Tu es une fleur solitaire
Ton regard est froid et glacé
Une lueur stellaire se cache profondément en toi
Dans cette obscurité profonde
Tu es plongée dans un long sommeil
Si seulement je pouvais te réveiller
Suis la lumière qui s'étend loin, brillante
Ressens l'éblouissement qui monte ici
Quand je touche ton monde
Réveille-toi, je t'embraserai eh eh eh
Je suis venu ici pour te protéger, toi qui as tendu la main
Un sauveur pour toi que j'ai cherché
Je te prendrai la main dans l'obscurité
Un sauveur, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)
Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Fais fondre ton cœur gelé
Maintenant, nous danserons ensemble dans la lumière
C'est parti
Danger, dangereux, la lumière est incrustée dans l'obscurité
Hâte-toi avant que l'aube ne se lève
Je t'emmène à mes côtés, hors de la vue de tous
Incline la tête, suis l'ombre de mon cœur qui brûle blanc
Dans l'espace-temps en orbite
Chaque instant devient plus clair, ferme les yeux un instant
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber
Comme des étoiles, déverse-toi, traverse l'obscurité
Le temps de t'embraser
Même tes larmes cachées brilleront
À la fin de l'aube, c'est le chemin du retour pour tous
Je te donnerai tout ici
Je suis venu ici pour te protéger, toi qui as tendu la main
Un sauveur pour toi que j'ai cherché
Je serai la lumière dans l'obscurité
Un sauveur, Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber