Текст и перевод песни EXO - Lightsaber (Live)

Lightsaber (Live)

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면
멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐
너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)
Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰
Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전
누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서
조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber
별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게
손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

Лазерный меч (вживую)

Ты одинокий цветок
С холодным, замороженным взглядом
Затаившийся в глубине звездный свет
В этой кромешной тьме
Если бы я только смог разбудить тебя,
Погруженную в долгий сон
Следуй за светом, что сияет вдали
Почувствуй ослепительное сияние здесь
Когда я дотронусь до твоего мира
Проснись и расцвети для меня
Я вытянул руку, чтобы защитить тебя здесь
Я спаситель, которого ты искала
Я возьму твою руку во тьме
Спаситель жизни, Лазерный меч X 4
Лазерный меч (Дроп)
О, Лазерный меч, о
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Свет, свет, свет, свет, Лазерный меч
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Свет, свет, свет, свет, Лазерный меч
Я растворю лед в твоем сердце
Пусть в нем теперь наши светлячки танцуют вальс
Начнем
Опасность, опасно, когда тьма пронизывает свет
Поспеши, пока не рассвело
Незаметно заберу тебя к себе
Опусти голову и следуй за моей белой, пылающей тенью
В пространстве-времени
Все более ясным становится миг, закрой глаза
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Свет, свет, свет, свет, Лазерный меч
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Лазерный меч, Лазерный меч
Как звезды, прольемся дождем, вопреки тьме
Время пробудить тебя
Даже скрытые слезы твои пусть засияют
Рассвет настает, всему свое место
Здесь, прямо здесь, я отдам тебе все
Я вытянул руку, чтобы защитить тебя здесь
Я спаситель, которого ты искала
Я буду твоим светом во тьме
Спаситель жизни, Лазерный меч
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Свет, свет, свет, свет, Лазерный меч
Свет, свет, свет, свет, свет, уу, о, уу, о
Свет, свет, свет, свет, Лазерный меч X 5
Лазерный меч