EXO - Love Me Right ~romantic universe~ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXO - Love Me Right ~romantic universe~




Love Me Right ~romantic universe~
Love Me Right ~romantic universe~
Oh yeah! C'mon!
Oh oui ! Allez !
Take your time
Prends ton temps
聖なる月が照らす
La lune sacrée brille
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
So tonight
Donc ce soir
天空駆けるよ今夜は
Nous traversons le ciel ce soir
Yea yea yea yea
Yea yea yea yea
Yea yea yea yea
Yea yea yea yea
Just right!
Juste comme il faut !
シートは上々 アクセルだって上機嫌
Le siège est parfait, l'accélérateur est de bonne humeur
お出かけ月夜の invitation
Sortie invitation au clair de lune
王女さまこちらへ make it work (yeah)
Ma princesse, venez ici, fais que ça marche (oui)
Shawty, imma party till the sun down
Ma belle, on fait la fête jusqu'au coucher du soleil
西へ東へどこへ行こうか
D'ouest en est, allons-nous ?
What's your name? 聞かないよ
Comment tu t'appelles ? Je ne demande pas
Before the sun rise
Avant le lever du soleil
どこへでもボディガード run with you
N'importe où, je suis ton garde du corps, je cours avec toi
心躍り出すrunway
Le cœur s'emballe sur la piste
そうボクら出逢うべき milky way
C'est comme ça qu'on devait se rencontrer, la Voie lactée
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
Baby love me right (a ha!)
Bébé, aime-moi juste comme il faut (a ha !)
Oh! 迷わずボクを見つけて
Oh ! Ne doute pas, trouve-moi
そうキミは romantic universe
Tu es mon univers romantique
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
魅せられてるのさ
Je suis sous ton charme
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
ボクだけの宇宙さ
C'est mon univers
Shine a light
Fais briller la lumière
銀河のダイヤモンドのよう
Comme un diamant de la galaxie
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
眩しすぎる ah yeah!
C'est trop brillant, ah oui !
光放つ軌道たどって
Suis l'orbite qui émet de la lumière
触れるまで何 feet yard
Combien de pieds, combien de yards avant que je te touche ?
I can do this all night long baby!
Je peux faire ça toute la nuit, bébé !
彷徨いながらキミのFieldの中
Errant dans ton champ
Oh whoo!
Oh whoo !
星屑の夢 散らばる花火
Le rêve de poussière d'étoile, des feux d'artifice dispersés
ときめいて煌めいて (煌めいて)
Le cœur bat, brille (brille)
風が時空を揺らす
Le vent secoue l'espace-temps
瞬間を complete
Moment complet
Touchdown 地球ごと
Atterrissage, la terre entière
Love me right! Ow!
Aime-moi juste comme il faut ! Ow !
心躍り出すrunway
Le cœur s'emballe sur la piste
そうボクら出逢うべき milky way
C'est comme ça qu'on devait se rencontrer, la Voie lactée
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
Baby love me right (a ha!) (Love me right)
Bébé, aime-moi juste comme il faut (a ha !) (Aime-moi juste comme il faut)
So come on baby, 導いて
Alors viens, bébé, guide-moi
キミへの romantic universe (眩しい lady)
Vers ton univers romantique (dame éblouissante)
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
ボクだけの宇宙さ
C'est mon univers
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right (can you love me right)
Aime-moi juste comme il faut (peux-tu m'aimer juste comme il faut)
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
I just wanna make you love me
Je veux juste que tu m'aimes
(ボクだけの universe)
(Mon univers)
眠れぬ夜を染めよう
Colorons la nuit sans sommeil
空に輝く星座 照らし続けて
La constellation qui brille dans le ciel, continue de briller
僕らの永遠 願い
Notre désir éternel
叶えて
Exauce-le
心躍り出す runway
Le cœur s'emballe sur la piste
そうボクら出逢うべき milky way
C'est comme ça qu'on devait se rencontrer, la Voie lactée
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
Baby love me right (a ha!) (Woo yeah)
Bébé, aime-moi juste comme il faut (a ha !) (Woo oui)
Oh! 迷わずボクを見つけて
Oh ! Ne doute pas, trouve-moi
そうキミは romantic universe (my Lady)
Tu es mon univers romantique (ma dame)
Just love me right (a ha!)
Aime-moi juste comme il faut (a ha !)
魅せられてるのさ
Je suis sous ton charme
Just love me right (oh oh oh yeah)
Aime-moi juste comme il faut (oh oh oh oui)
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
ボクだけの宇宙さ (美しいセカイ)
C'est mon univers (beau monde)
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
(Twilight cosmic ride, ボクらのセカイへ)
(Twilight cosmic ride, mon monde)
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
Just love me right
Aime-moi juste comme il faut
I just wanna make you love me
Je veux juste que tu m'aimes
Yea (woo you got to love)
Yea (woo tu dois aimer)
Yea (you got to love me)
Yea (tu dois m'aimer)
Yea
Yea
ボクだけの宇宙さ (ボクだけの宇宙さ)
C'est mon univers (mon univers)
You love me
Tu m'aimes
Yea (you love me)
Yea (tu m'aimes)
Yea (you love me)
Yea (tu m'aimes)
Yea
Yea
ボクだけの宇宙さ
C'est mon univers





Авторы: HARAMBASIC NERMIN, GIBSON JARAH LAFAYETTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.