EXO - Lovin' You Mo' - перевод текста песни на французский

Cause I love you mo'

Parce que je t'aime encore plus

Love you mo' baby

Je t'aime encore plus bébé

Cause I love you mo'

Parce que je t'aime encore plus

Tell me what you need cause I love you mo'

Dis-moi ce dont tu as besoin parce que je t'aime encore plus

忘れられたら

Si j'oubliais

楽だと分かっていても

Même si je sais que ce serait plus facile

あの時のまま

Je reste le même qu'à ce moment-là

変われずにいる Still

Incapable de changer Still

まるでこの胸にダガー

Comme si une dague était plantée dans ma poitrine

刺された様な痛み

Une douleur lancinante

代わりなんていない

Il n'y a personne d'autre

Nobody

変われないのは君も同じだろ

Tu n'as pas dû changer non plus

なぜ離したんだろう

Pourquoi t'ai-je laissée partir ?

その手をいま

Ta main, maintenant

君い会いに行くよFind me

Je vais venir te voir Find me

Temperature rising

Cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo'

好きになってる

Je t'aime de plus en plus

離れてる時間まで

Même le temps que nous passons loin l'un de l'autre

Baby cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo' 1秒前より

Lovin' you mo' plus qu'il y a une seconde

君が恋しくなってるんだ

Tu me manques de plus en plus

I'm missing you

(Hey girl) 連れ出すのさ逃避行

(Hey girl) Je t'emmène en cavale

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again

何度倒れても

Peu importe combien de fois nous tombons

We rise again

(Let go) 現実から逃避行

(Let go) Une évasion de la réalité

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again Hey

君の手を引いてあげる

Je te prends la main

Listen up girl I love you mo'

障害はいつも目に見えない

Les obstacles sont toujours invisibles

どんな時でも抱きしめたい

Je veux te serrer dans mes bras, quoi qu'il arrive

そんな思いすら叶わない

Même ce souhait est impossible à réaliser

また絡まる誰かの思惑

Encore une fois, nous sommes pris au piège des machinations de quelqu'un d'autre

君がいなくても同じさ

C'est pareil sans toi

思う度深くまでハマる

Plus je pense à toi, plus je sombre

バラバラのパズルまた集まりだす

Le puzzle brisé commence à se reformer

Oh baby love you more

変われないのは君も同じだろ

Tu n'as pas dû changer non plus

なぜ離したんだろう

Pourquoi t'ai-je laissée partir ?

その手をいま

Ta main, maintenant

君い会いに行くよFind me

Je vais venir te voir Find me

Temperature rising

Cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo'

好きになってる

Je t'aime de plus en plus

離れてる時間まで

Même le temps que nous passons loin l'un de l'autre

Baby cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo' 1秒前より

Lovin' you mo' plus qu'il y a une seconde

君が恋しくなってるんだ

Tu me manques de plus en plus

I'm missing you

(Hey girl) 連れ出すのさ逃避行

(Hey girl) Je t'emmène en cavale

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again

何度倒れても

Peu importe combien de fois nous tombons

We rise again

(Let go) 現実から逃避行

(Let go) Une évasion de la réalité

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again Hey

君の手を引いてあげる

Je te prends la main

壊れてしまったら（Oh girl）

Si tu te brises (Oh girl)

また直せばいいよ

On peut toujours recoller les morceaux

何度でも We rise up we rise up again

Autant de fois que nécessaire We rise up we rise up again

二度と放さない

Je ne te laisserai plus jamais partir

その手をきっと

Ta main, je te le promets

Baby cause I love you mo'

Cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo'

好きになってる

Je t'aime de plus en plus

離れてる時間まで

Même le temps que nous passons loin l'un de l'autre

Baby cause I'm lovin' you mo'

昨日より

Plus qu'hier

Lovin' you mo' 1秒前より

Lovin' you mo' plus qu'il y a une seconde

君が恋しくなってるんだ

Tu me manques de plus en plus

I'm missing you

(Hey girl) 連れ出すのさ逃避行

(Hey girl) Je t'emmène en cavale

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again

何度倒れても

Peu importe combien de fois nous tombons

We rise again

(Let go) 現実から逃避行

(Let go) Une évasion de la réalité

強がりならもういいよ

Assez des faux-semblants

We rise again

Hey 君の手を引いてあげる

Hey Je te prends la main

EXO - Lovin' You Mo'

Текст и перевод песни EXO - Lovin' You Mo'

Альбом