Moonlight (Live) - EXO перевод на французский

Moonlight (Live)

Yeah, stop, stop.
Geu nalgaega jeojeuni
Oh oh, hu stop, stop.
Gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
Geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro
Tto gireul irheonna, neon, neon, neon.
Bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga
Neon ssodajineun dalbiche syawo
Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
Geu siseon kkeuten
Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
Geu sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah
Ireoke naega neol aetage bulleo
Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Amuri malhaedo neon deulliji anha
Dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
(Ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde
Neon ssodajineun dalbiche syawo
Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
Geu siseon kkeuten
Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
Geu sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah
Ireoke naega neol aetage bulleo
Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Neon amu il eopdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
Ganyeorin saehayan neoui eokkaega
jogeumake tteollyeowa, i'm telling you
Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonoko swieogado dwae
Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun
geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah
Daheul suga eomneun hamkke hal su eomneun got
Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
Irwojil su eomneun (nunmul heulleo) seulpeun naui story (naui story)
Gakkawojilsurok deo apajil teni (i swear i cannot stop loving)
I sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
I sarangmaneun... Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
Ireoke naega neol aetage bulleo
Meoreojiji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

Clair de lune (En direct)

Oui, stop, stop.
Tes ailes sont mouillées
Oh oh, hu stop, stop.
Tu arrives silencieusement dans le creux de la journée qui s'assombrit
Tu réveilles mon sommeil en chassant les ténèbres
Puis tu t'éloignes au-delà de la fenêtre ouverte
Je me perds à nouveau, toi, toi, toi.
L'air de la nuit est encore frais, réveilles-toi
Alors, ma chérie, accroche-toi, je te traîne toute seule
Je suis inquiet, je te laisse derrière moi, je te suis
Tu es comme un rayon de lune qui se répand
Je n'ai jamais vu une telle splendeur auparavant
Tu apparais comme un dessin, immobile
Au bout de ton regard
Il n'y a pas d'arrivée, pas de destination
Ce qui brille sur la surface de l'eau n'est pas toi
Ton histoire triste dont on ne peut se réveiller
Plus on se rapproche, plus ça fait mal
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui
C'est comme ça que je t'appelle, chérie
Ne t'approche pas, ma chérie, tes ailes sont mouillées
Peu importe ce que je dis, tu ne m'écoutes pas
Pourquoi te jettes-tu à nouveau sur lui, pourquoi rêves-tu de ces rêves dangereux ?
(Maintenant, j'en ai assez) Dompte ton cœur
Mon cœur qui te regarde va aussi se briser
Tu es comme un rayon de lune qui se répand
Je n'ai jamais vu une telle splendeur auparavant
Tu apparais comme un dessin, immobile
Au bout de ton regard
Il n'y a pas d'arrivée, pas de destination
Ce qui brille sur la surface de l'eau n'est pas toi
Ton histoire triste dont on ne peut se réveiller
Plus on se rapproche, plus ça fait mal
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui
C'est comme ça que je t'appelle, chérie
Ne t'approche pas, ma chérie, tes ailes sont mouillées
Même si tu me regardes et que tu souris comme si de rien n'était
Tes épaules fragiles et éphémères
Sont un peu tremblantes, je te le dis
Reste un moment à mes côtés, repose-toi et sois à l'aise
Quand les lumières s'allument, la porte du pont
Suis ce chemin, alors j'irai, oui
Il n'y a pas de fin, pas de destination où l'on peut aller ensemble
Ce qui vient me chercher quand la nuit arrive, ce n'est pas toi
Je ne peux pas me réveiller (les larmes coulent), mon histoire triste (mon histoire)
Plus je m'approche, plus ça fait mal (je te jure que je ne peux pas arrêter de t'aimer)
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui (ce soir)
Cet amour... Stop, stop, stop, stop, oui (ce soir)
C'est comme ça que je t'appelle, chérie
Ne t'éloigne pas, ma chérie, tes ailes sont mouillées