Текст и перевод песни EXO - My Lady (Chinese Version)

My Lady (Chinese Version)

She's my baby
在纯白 如雪 指尖
融化掉的chocolate
You're walking into my door
Oh yeah

She's my lady
在溢满 光彩 唇边
我是俘虏 早已沦陷
I'm running into your heart
Oh yeah

让我 多看你 一眼 don't lie
诚实一点 it's gonna be easy
第一次 体会感受 甜蜜的harmony
Don't be too late

不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用 言语也 不够
Lady! 只对你 著了迷

乱七八糟 满溢的思绪
你面前掉落一地
我给你 蹩脚的爱的告白
Are you ready for love?
比钻石都美丽
想要盗走你的眼眸
Oh my baby 就想呆在 那眼里 梦见到你

别假装你不懂
把我映在你的眼裡
别躲避我目光
我绝不放弃去爱你

你再靠近我一点 don't stop
若可以抱紧你 (everything's alright)
还不断在 撩拨耳际 酥麻的melody
Don't be too late

不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用言语也不够
Lady! 只对你 著了迷

不想做朋友 my lady
只用 言语也不够
Lady! 只对你 著了迷

She's my baby
在纯白 如雪 指尖

Ma chérie (Version chinoise)

Tu es mon bébé
Sur la pointe de mes doigts, blanches comme la neige
Le chocolat fond
Tu entres dans ma porte
Oh oui

Tu es ma chérie
Sur tes lèvres, qui brillent
Je suis captif, je suis tombé
Je cours vers ton cœur
Oh oui

Laisse-moi te regarder une fois de plus, ne mens pas
Sois honnête, ce sera facile
Pour la première fois, je ressens la douceur de l'harmonie
Ne sois pas trop tard

Je ne veux pas être ton ami
Je veux être le seul dans tes yeux
Je ne veux pas être un anonyme
Je veux être le seul à avoir le droit de te protéger
Je ne veux pas être ton ami
Depuis que tu es entrée dans mon champ de vision
Les mots ne suffisent pas
Ma chérie! Je suis fou de toi

Mes pensées sont débordantes et confuses
Elles tombent à tes pieds
Je te fais une déclaration d'amour maladroite
Es-tu prête pour l'amour?
Tu es plus belle que le diamant
Je veux voler tes yeux
Oh mon bébé, je veux rester dans ces yeux et rêver de toi

Ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Reflète-moi dans tes yeux
Ne te cache pas de mon regard
Je ne renoncerai jamais à t'aimer

Approche-toi un peu plus, ne t'arrête pas
Si je pouvais te serrer dans mes bras (tout va bien)
Tu continues à me chatouiller l'oreille avec ta mélodie enivrante
Ne sois pas trop tard

Je ne veux pas être ton ami
Je veux être le seul dans tes yeux
Je ne veux pas être un anonyme
Je veux être le seul à avoir le droit de te protéger
Je ne veux pas être ton ami
Depuis que tu es entrée dans mon champ de vision
Les mots ne suffisent pas
Ma chérie! Je suis fou de toi

Je ne veux pas être ton ami, ma chérie
Les mots ne suffisent pas
Ma chérie! Je suis fou de toi

Tu es mon bébé
Sur la pointe de mes doigts, blanches comme la neige