Текст и перевод песни EXO - My Lady

My Lady

She's my baby
새하얀 그 손 끝에
녹아버린 쇼콜라떼
You're walking into my door, oh yeah

She's my lady
눈부신 니 입술에
빠져버린 나는 노예
I'm running into your heart, oh yeah

좀 더 널 내게 보여줘 don't lie
솔직해진다면 (It's gonna be easy)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
Don't be too late

친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady 오직 난 너만을

테이블 위로 잔뜩 흩어버린
어지럽게 쏟아버린
흔들어버린 서툰 사랑 고백
Are you ready for love?

Diamond 보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어

모른척 하지마 고갤 들어 나를 봐
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널

좀 더 가까이 다가와 don't stop
널 감싸 안으면 (Everything's alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
Don't be too late

친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady 오직 난 너만을

친구가 아냐
My lady
그냥 하는 말 아냐
Lady 오직 내 사랑을

She's my baby
새하얀 그 손 끝에

Ma Chérie

Tu es mon bébé
Au bout de tes doigts blancs comme neige
Le chocolat fond
Tu entres dans ma porte, oh oui

Tu es ma chérie
Je suis esclave de tes lèvres éblouissantes
Je fonce dans ton cœur, oh oui
Je cours vers ton cœur, oh oui

Montre-moi un peu plus de toi, ne mens pas
Si tu es honnête (Ce sera facile)
Une harmonie douce que je n'ai jamais pu ressentir
Ne sois pas trop tard

Je ne suis pas ton ami
Je veux être un homme pour toi
Je ne suis pas n'importe qui
Je suis la seule personne qui te protégera
Je ne suis pas ton ami
Dès le moment où je t'ai vue pour la première fois
Ce n'est pas des paroles en l'air
Chérie, je ne veux que toi

Sur la table, éparpillés
Déversés de manière désordonnée
J'ai secoué ma déclaration d'amour maladroite
Es-tu prête pour l'amour ?

Tes yeux, plus beaux que le diamant, que je veux voler
Je veux te rêver dans tes yeux

Ne fais pas semblant de ne pas savoir, lève la tête et regarde-moi
Ne fuis pas mon regard, je ne peux pas t'abandonner

Approche-toi un peu plus, ne t'arrête pas
Quand je t'embrasse (Tout va bien)
Une mélodie qui chatouille mon oreille
Ne sois pas trop tard

Je ne suis pas ton ami
Je veux être un homme pour toi
Je ne suis pas n'importe qui
Je suis la seule personne qui te protégera
Je ne suis pas ton ami
Dès le moment où je t'ai vue pour la première fois
Ce n'est pas des paroles en l'air
Chérie, je ne veux que toi

Je ne suis pas ton ami
Ma chérie
Ce n'est pas des paroles en l'air
Chérie, c'est mon amour

Tu es mon bébé
Au bout de tes doigts blancs comme neige