Текст и перевод песни EXO - My Turn to Cry

My Turn to Cry

악몽을 꿨어요 울던 그대를
안아주기 전에 꿈에서 깨어 버렸죠
서글픈 맘에 커튼을 열어
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
Remember 그대가 힘들 때면 항상
눈물을 웃음과 바꿨죠
나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
눈물이 많던 그대라서 oh
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It's my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
This time yeah
버릴뻔했던 바랜 사진들
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
또 잠이 오지 않는 밤 어두운 방안에
눈뜨고 앉아 그대 얼굴 그려요
수줍던 미소와 상냥한 눈동자
안고 싶은데 어떻하죠
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It's my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
네 눈물까지 This time yeah-
난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑
(사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
I'm missing you
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It's my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
울지마요 Baby
It's my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It's my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
그 눈물까지 This time
그 눈물까지 This time
널 사랑해 yeah
그 눈물까지 This time
널 사랑해
사랑해 사랑해 울지마요
내게 맡겨

My Turn to Cry

I had a nightmare, you were crying
Before I could hold you, I woke from the dream
With a sorrowful heart, I open the curtains
I send a letter stained with tears in the moonlight
Remember, whenever you were struggling
I always turned your tears into laughter
Don't cry where I'm not there, Don't cry
Because you're someone who cries easily, oh
No, It's my turn to cry, I'll do it
Gather your tears
It's my turn to cry, leave it to me
Even those tears, This time
This time, yeah
Faded photos I almost threw away
It hurts too much, I can't look at them anymore
Another sleepless night, in the dark room
I sit with my eyes open, drawing your face
Your shy smile and kind eyes
I want to hold you, but what can I do?
Don't cry where I'm not there, Good-bye
I can't lend you my shoulder anymore, Oh
No, It's my turn to cry, I'll do it
Gather your tears
It's my turn to cry, leave it to me
Even those tears, This time
Even your tears, This time yeah-
I (still) lo (you) ve (a lot)
(Loved) you (the rest) (I miss you so much)
Don't (please) cry (over there) (Be happy) please (for me)
I'm missing you
No, It's my turn to cry, I'll do it
Gather your tears
It's my turn to cry, leave it to me
Even those tears, This time
Don't cry Baby
It's my turn to cry, I'll do it
Gather your tears
It's my turn to cry, leave it to me
Even those tears, This time
Even those tears, This time
Even those tears, This time
I love you, yeah
Even those tears, This time
I love you
I love you, I love you, don't cry
Leave it to me