Текст и перевод песни EXO - No matter

No matter

눈치 같은 건 전혀 볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도 여기부턴 없어
(You know, you know)
스케줄 비워 놨으니 오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아
너 힘들었지 많이 아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상 버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출
높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려 (woo!)
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로 발 가는 데로
No matter what you do 겁내지 마
Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 smile
시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서
널 에워싸고 있던 규칙들에서 몇 걸음만 step up
널 꺼내 줄 게 you need a 쉼표
근심 따윈 quit 그냥 acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분 다 널 위한 full-set
알람 따윈 꺼두고 go, go, go
일상의 볼륨은 낮추고 go, go
나와 함께 everywhere 가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 event (skurr, skurr)
Baby don′t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려 (woo!)
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로 발 가는 데로
No matter what you do 겁내지 마
Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 all the way (woo!)
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로 발 가는 데로
No matter what you do 겁내지 마
Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
맘 가는 대로 발 가는 데로
No matter what you do 겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
너와 난 훅 떠나도 돼

No matter

I don't need to notice anything
(You know, you know)
No one who knows you is here from now on
(You know, you know)
I've cleared my schedule, so today is in your mind
Write down that bucket list
It's okay to show me
You've had a hard time, even though you've pretended not to
Let me know everything quickly
Close your eyes and just press the emergency button
Maybe we need a day like this to escape everyday life
Between the tall buildings
That peaceful green forest
Waits for you (woo!)
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Wherever your heart takes you
No matter what you do, don't be afraid
Oh oh, oh oh
We can fly away
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
These days, for some reason, I feel
I'm so dull no matter what I do
I need emergency measures, quickly
I want to bring your smile back
Under the cool shade
Take a deep breath
Feel free to come on
Step up a few steps from the rules that surround you
I'll get you out, you need a period
Quit worrying, just act cool
Good weather and a good mood, all for you
Turn off the alarm and go, go, go
Lower the volume of daily life and go, go
With me everywhere, your steps will be lighter
It seems like it's going to be a special event (skurr, skurr)
Baby don′t keep me waiting
The time I dreamed of
Waits for us (woo!)
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Wherever your heart takes you
No matter what you do, don't be afraid
Oh oh, oh oh
We can fly away
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
My suffocated heart is opening up
Enjoy the feeling so high
Put everything else down right now
Let's not postpone it, all the way (woo!)
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Oh oh, oh oh
Let's fly somewhere
Wherever your heart takes you
No matter what you do, don't be afraid
Oh oh, oh oh
We can fly away
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We can fly away like this
Wherever your heart takes you
No matter what you do, don't be afraid
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You and I can fly away