PLAYBOY (Chinese Version) - EXO перевод на русский

PLAYBOY (Chinese Version)

Hey, playboy
Boy (mm, ah-ah)
Hi, do-do-do-do-lo-do
Let's play

電話都不要接 就安靜隨放它去響 (去響)
我們把時間留一下
沒有重要事需要你立即地回答 (回答)
讓你左思右想

別去想 別去想
我都能看出你的思索 別去想
別去想 別去想
就讓我解你的密碼

黑夜黑 我的心停留在 your place
燃燒後你的心一直在 my place
兩顆心有距離 不能一起 play, play (boys), play, play

請忘記我的話凍結在 my base
已消失你的話卻留下 your trace
兩顆心太擁擠 無法讓你 play, play, play, play, play (boy)

Play, play (boy)
Play, play (boy)
Play (boy), play (boy), play

你眼睛在說你 太晚看清楚真正原因
你已偷偷愛上我 (不是嗎?)
其實你早已經在意我
但現在的理由 卻通通只會怪我

我是壞 比你想像中還壞
你發現的卻不一樣 你都是想錯
跟我會讓幸福再靠近多一些 (多一些)
請別再隨便離開我

別去想 別去想
我都能看出你的思索 別去想
別去想 別去想
就讓我解你的密碼

黑夜黑 我的心停留在 your place (whoa-whoa)
燃燒後 你的心一直在 my place
兩顆心有距離 不能一起 play, play, play, play

請忘記我的話凍結在 my base
已消失你的話卻留下 your trace (oh-oh)
兩顆心太擁擠 無法讓你 play, play, play, play

Uh, playboy
把昵稱設定寫好 只需要一個吻 that's all
遇見了我這樣的貨算是運氣或倒霉 你分得清
雙重選擇 yes 就像是喝了 whiskey
讓你感到頭腦眩暈 臉變得熱 let go
你越是抗拒就會讓我越興奮
我說過 後面有沒開始的 main game
再掙扎 再試下 贏對我不在話下
我就在新鮮又孤獨的每一天裡融化

Oh 我真不想去停下
其實我們一樣感覺
你根本不想看我離開 (不是嗎?)
My baby

黑夜黑 我的心停留在 your place
燃燒後 你的心一直在 my place
兩顆心有距離 不能一起 play, play (boys), play, play (play)

請忘記我的話凍結在 my base (no, no, oh-oh)
已消失你的話卻留下 your trace (卻留下 trace, oh-oh)
兩顆心太擁擠 無法讓你 play (心太擁擠 無法讓你)
Play, play, play, play (boy)

Play, play (boy)
Play, play (boy)
Play (boy), play (boy), play

Плейбой (китайская версия)

Эй, плейбой
Парень (мм, а-а)
Привет, ду-ду-ду-ду-ло-ду
Давай поиграем

Не отвечай на звонки, пусть молча звонит (звонит)
Уделим немного времени друг другу
Нет важных дел, требующих немедленного ответа (ответа)
Пусть это заставит тебя задуматься

Не думай, не думай
Я вижу твои мысли, не думай
Не думай, не думай
Позволь мне разгадать твой код

Темная ночь, мое сердце осталось у тебя
После вспышки твое сердце осталось у меня
Наши сердца далеки, мы не можем играть вместе, играть (парни), играть, играть

Пожалуйста, забудь, мои слова застыли на моей базе
Твои слова исчезли, но оставили свой след
Наши сердца слишком близки, не могу позволить тебе играть, играть, играть, играть, играть (парень)

Играть, играть (парень)
Играть, играть (парень)
Играть (парень), играть (парень), играть

Твои глаза говорят, что ты слишком поздно поняла истинную причину
Ты уже тайно влюбилась во мне (не так ли?)
На самом деле, ты уже давно заботишься обо мне
Но сейчас все причины сводятся к обвинениям в мой адрес

Я плохой, хуже, чем ты думаешь
Но ты видишь все иначе, ты ошибаешься
Со мной счастье станет ближе (ближе)
Пожалуйста, не уходи от меня

Не думай, не думай
Я вижу твои мысли, не думай
Не думай, не думай
Позволь мне разгадать твой код

Темная ночь, мое сердце осталось у тебя (о-о)
После вспышки твое сердце осталось у меня
Наши сердца далеки, мы не можем играть вместе, играть, играть, играть

Пожалуйста, забудь, мои слова застыли на моей базе
Твои слова исчезли, но оставили свой след (о-о)
Наши сердца слишком близки, не могу позволить тебе играть, играть, играть, играть

Э-э, плейбой
Установил никнейм, нужен только один поцелуй, вот и все
Встреча со мной – это удача или неудача, ты разберешься
Двойной выбор, да, как глоток виски
Голова кружится, лицо горит, отпусти
Чем больше ты сопротивляешься, тем больше я возбуждаюсь
Я же говорил, впереди еще не начатая основная игра
Борись, попробуй, победить меня – пустяк
Я таю в каждом новом и одиноком дне

О, я не хочу останавливаться
На самом деле, мы чувствуем одно и то же
Ты ведь не хочешь, чтобы я уходил (не так ли?)
Моя малышка

Темная ночь, мое сердце осталось у тебя
После вспышки твое сердце осталось у меня
Наши сердца далеки, мы не можем играть вместе, играть, играть (парни), играть, играть (играть)

Пожалуйста, забудь, мои слова застыли на моей базе (нет, нет, о-о)
Твои слова исчезли, но оставили свой след (оставили след, о-о)
Наши сердца слишком близки, не могу позволить тебе играть (сердца слишком близки, не могу позволить тебе)
Играть, играть, играть, играть (парень)

Играть, играть (парень)
Играть, играть (парень)
Играть (парень), играть (парень), играть