Текст и перевод песни EXO - Peter Pan (Chinese Version)

Peter Pan (Chinese Version)

Oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
lao qu de ri ji zai qiang jiao bei yi wang
fan kai bei hui chen fu gai diao de guo wang
zai na yi ye
ni hai na me yao yan,
yi ran liu zai li mian
guo qu de hua mian jian jian dou xing guo lai
xin tiao ye hao xiang na tian yi yang peng pai
ke xi shi jian que bu neng sui xin suo yu de dao tui
ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan,
hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai,
wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan,
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai
fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
qi fu ni de ren dou bei wo da bai gan pao
na yi duan ji yi zai xin li qing xi wan hao
na tian ni ba xin jiao gei le wo bao cun, fu shang ni de qin wen
zai ni de shen bian xin jiu xiang fei shang yun cai
wo wei yi de gong zhu ni bi wen di geng ke ai
xin tiao bu ji dou zhi yin wei ni,
shuang yan kan dao ni cai you le guang cai
ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai,
wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan,
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai
fen hong se zai lian shang ting zhu,
gan jue si hu yun duan man bu
Baby boo wo xin tiao guo su,
xiang hua zhong zou chu yi yang de you
na shi yi shuang mu xiang wei xiao dui wo da zhao hu
xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao
zhuang zai wo tong hua li de ni,
fei zai wo tian kong sweety girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong,
zhe gu du dao yu mei you le ni
ke zai wo xin li de ni yong yuan mo bu qu pretty girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong,
zhe li mei you ni (zai na yi duan)
fan guo you ni zui hou yi duan (zui hou yi duan)
sui ran hui you yi dian yi han (hui you yi dian yi han)
ba bei shang jie san(bei shang jie san)
yong xi wang de yu yan qu xiu gai ti dai (qu xiu gai ti dai)
rang shi jian de fa tiao kuai zhuan (ni de pi de pan)
wo men de gu shi hai you yi ban (shi hai you yi ban)
mo ge zhuan wan (mo ge zhuan wan)
ming yun hai zai deng dai, yi ding hui you mei li de an pai

Peter Pan (Version chinoise)

Oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Les vieux journaux sur le mur crient pour être oubliés
Ouvre le couvercle, le passé couvert de poussière est révélé
Ce soir-là
Tu étais tellement brillante,
Encore là-dedans
Les images du passé reviennent progressivement
Mon cœur bat comme ce jour-là
Mais le temps ne peut pas revenir à volonté
Ton Peter Pan, être loin de toi est un peu solitaire,
Retour à notre Neverland
Les souvenirs sont toujours là,
Nos sourires l'un pour l'autre sont toujours là
Je serai toujours ton Peter Pan,
Je suis toujours là, suspendu dans le temps
Traverser les nuages
Survoler la mer des souvenirs, voir l'amour irremplaçable
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Ceux qui t'ont fait du mal sont tous vaincus et fuient
Ce morceau de mémoire est clair dans mon cœur
Ce jour-là, tu m'as donné ton cœur à garder, et tu as placé ton baiser sur moi
À tes côtés, mon cœur a envie de voler vers les nuages
Ma seule princesse, tu es plus belle que Wendy
Mon cœur bat pour toi,
Mes yeux ont trouvé la lumière en te voyant
Ton Peter Pan, être loin de toi est un peu solitaire, retour à notre Neverland
Les souvenirs sont toujours là,
Nos sourires l'un pour l'autre sont toujours là
Je serai toujours ton Peter Pan,
Je suis toujours là, suspendu dans le temps
Traverser les nuages, survoler la mer des souvenirs, voir l'amour irremplaçable
Le rose sur ton visage est comme une pause,
J'ai l'impression que les nuages sont pleins de toi
Baby boo, mon cœur bat vite,
Comme sortir d'une fleur, je suis attiré par toi
C'est un regard qui sourit, qui me fait signe
Maintenant aussi, j'attends toujours que tu arrives pour toi, j'ai ouvert une fenêtre dans mon cœur
Toi, enfermée dans mon conte de fées,
Vole dans mon ciel sweety girl
Mon cœur est encore en train de bouger,
Ce monde solitaire est sans toi
Mais toi dans mon cœur ne peut jamais s'effacer, pretty girl
Mon cœur est encore en train de bouger,
Il n'y a pas toi ici (dans cette période)
Retourne à la dernière période avec toi (la dernière période)
Bien qu'il y ait un peu de tristesse (il y a un peu de tristesse)
Dissous les nuages (dissous les nuages)
Utilise les mots de l'espoir pour réparer et remplacer (pour réparer et remplacer)
Laisse les aiguilles du temps tourner rapidement (ton Peter Pan)
Notre histoire n'est pas encore terminée (notre histoire n'est pas encore terminée)
Tournant inconnu (tournant inconnu)
Le destin attend, il y aura certainement un arrangement parfait