Sweet Lies (Chinese Version) - EXO перевод на английский

Sweet Lies (Chinese Version)

Oh 真实让我猜不透
Oh 它比谎言还要更痛
Oh 谁都害怕畏惧受伤害
才会在真实的面前转头
我怕你沒有自信去承受
So bitter
我选择不听不感受
我不想管太多
明明知道毫无结果
还奢望再拥有我
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 oh
No no no no no baby
Don′t say u want no liar
No no no no no baby
Don't say u want no bad guy
我知道真实的话你不听
以为捂住耳朵就安静
我也不想去伤害你
So bitter
毫无办法举棋不定
该如何去配合
所以我选择再一次
没有办法再一次
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 Oh girl
心跟心的沟通比你想像的还难
融化你需要最甜蜜的谎言
Like a hot cocoa in the winter
就像在悬崖无情把你推下并且继续
Had to tell you that I lie to you
But you know I′m a pretender
早说过我是那你无法预测的乌云
我的行踪捉摸不定
就算你化作成为一道风
永远都吹不动我 别假装听不懂
Let me tell you what's on my mind
Sorry I can't be that guy
不要私藏太多期待
面对现实
我不说谎话 但只是会害怕
你我受到伤害 互相牵挂
逃避现实
你不顾一切去拥抱谎言
那我也只好给你幸福的成全
用世上最空洞甜蜜的谎言
I tell you
Sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

Sweet Lies (English Version)

Oh, the truth is hard to grasp,
It hurts more than a lie.
Everyone fears getting hurt,
That's why they turn away from reality.
I'm afraid you don't have the confidence to bear it,
So bitter.
I choose not to listen, not to feel,
I don't want to care too much.
Knowing there's no result,
You still hope to have me again.
I tell her,
Sweet lies, sweet lies, sweet lies,
Let me feed you the sweetest lies, baby.
I tell her,
Sweet lies, sweet lies,
Let you drown in the emptiest satisfaction, oh.
No no no no no baby,
Don't say you want no liar,
No no no no no baby,
Don't say you want no bad guy.
I know you won't listen to the truth,
Thinking that covering your ears will bring silence.
I don't want to hurt you either,
So bitter.
Helpless and indecisive,
How should I cooperate?
So I choose once again,
There's no other way, once again.
So I tell her,
Sweet lies, sweet lies, sweet lies,
Let me feed you the sweetest lies, baby.
I tell her,
Sweet lies, sweet lies,
Let you drown in the emptiest satisfaction, oh girl.
Heart-to-heart communication is harder than you think,
Melting you down needs the sweetest lies.
Like a hot cocoa in the winter,
Just like pushing you off a cliff relentlessly and continuing,
Had to tell you that I lie to you,
But you know I'm a pretender.
I told you I'm the unpredictable dark cloud,
My whereabouts are elusive.
Even if you turn into a gust of wind,
You'll never move me, don't pretend you don't understand.
Let me tell you what's on my mind,
Sorry I can't be that guy.
Don't hold on to too much expectation,
Face reality.
I don't lie, but I'm just afraid
That you and I will get hurt, caring for each other.
Escape reality,
You embrace lies without hesitation,
Then I can only give you the fulfillment of happiness,
With the emptiest and sweetest lies in the world.
I tell you,
Sweet lies, sweet lies,
Let me feed you the sweetest lies, baby.
I tell her,
Sweet lies, sweet lies,
Let you drown in the emptiest satisfaction.
I tell her,
Sweet lies, sweet lies, sweet lies,
I tell her,
Sweet lies, sweet lies, sweet lies.