Sweet Lies (Chinese Version) - EXO перевод на русский

Sweet Lies (Chinese Version)

Oh 真实让我猜不透
Oh 它比谎言还要更痛
Oh 谁都害怕畏惧受伤害
才会在真实的面前转头
我怕你沒有自信去承受
So bitter
我选择不听不感受
我不想管太多
明明知道毫无结果
还奢望再拥有我
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 oh
No no no no no baby
Don′t say u want no liar
No no no no no baby
Don't say u want no bad guy
我知道真实的话你不听
以为捂住耳朵就安静
我也不想去伤害你
So bitter
毫无办法举棋不定
该如何去配合
所以我选择再一次
没有办法再一次
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 Oh girl
心跟心的沟通比你想像的还难
融化你需要最甜蜜的谎言
Like a hot cocoa in the winter
就像在悬崖无情把你推下并且继续
Had to tell you that I lie to you
But you know I′m a pretender
早说过我是那你无法预测的乌云
我的行踪捉摸不定
就算你化作成为一道风
永远都吹不动我 别假装听不懂
Let me tell you what's on my mind
Sorry I can't be that guy
不要私藏太多期待
面对现实
我不说谎话 但只是会害怕
你我受到伤害 互相牵挂
逃避现实
你不顾一切去拥抱谎言
那我也只好给你幸福的成全
用世上最空洞甜蜜的谎言
I tell you
Sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

Сладкая ложь (китайская версия)

О, истина мне не ясна,
О, больнее лжи она.
О, все боятся боли и обид,
И от правды каждый убежит.
Боюсь, что ты не сможешь всё принять,
Так горько,
Я выбираю не слышать, не чувствовать,
Не хочу слишком многого знать.
Зная, что это всё без толку,
Ты всё ещё надеешься быть со мной.
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь мне накормить тебя сладчайшей ложью, детка.
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь тебе утонуть в пустом удовлетворении, о.
Нет, нет, нет, нет, нет, детка,
Не говори, что тебе не нужен лжец.
Нет, нет, нет, нет, нет, детка,
Не говори, что тебе не нужен плохой парень.
Я знаю, правду ты не слушаешь,
Думаешь, закрыв уши, найдешь тишину.
Я тоже не хочу тебя ранить,
Так горько,
Не знаю, что делать, в сомнениях я,
Как мне подыграть тебе?
Поэтому я выбираю снова,
У меня нет другого выбора,
Поэтому я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь мне накормить тебя сладчайшей ложью, детка.
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь тебе утонуть в пустом удовлетворении, о, девочка.
Понять друг друга сложнее, чем ты думаешь,
Чтобы растопить тебя, нужна сладкая ложь,
Как горячее какао зимой.
Словно столкнуть тебя с обрыва и продолжать идти.
Должен был сказать тебе, что я лгу,
Но ты знаешь, я притворщик.
Я говорил, что я — непредсказуемая туча,
Мои пути неисповедимы.
Даже если ты станешь ветром,
Ты никогда не сможешь меня сдвинуть. Не притворяйся, что не понимаешь.
Позволь мне сказать, что у меня на уме,
Извини, я не могу быть таким парнем.
Не питай слишком много надежд,
Взгляни правде в глаза.
Я не лгу, но боюсь,
Что мы оба пострадаем, переживая друг за друга.
Убегая от реальности,
Ты безрассудно обнимаешь ложь,
Тогда я должен дать тебе это счастье,
С помощью самой пустой и сладкой лжи.
Я говорю тебе:
Сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь мне накормить тебя сладчайшей ложью, детка.
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь,
Позволь тебе утонуть в пустом удовлетворении.
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь,
Я говорю ей:
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь.