Текст и перевод песни EXO - Tempo

Tempo

I can't believe
기다렸던 이런 느낌 (Oh)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 Go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
Yeah, uh

Don't mess up my tempo
들어봐 이건 충분히 (Yeah)
I said don't mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 Beat uh
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3 Uh (Yeah)
Don't mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 Oh

매혹적인 넌 Lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 Heartbeat
잠시 눈을 감아 Trust me (Woo, hoo)

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready (look)
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미 (Aw)
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 Ma boo (Ah)
어정쩡 어버버 할 필요 없다고 (Coming out)
챙길 건 없으니 손잡아 My lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
발걸음이 남달라 (Swish)
지금 이 속도 맞춰보자 Tempo, aw

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 Let's get down (Get down)
모든 것이 완벽하게 좋아
So don't slow it up for me

Don't mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don't mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 Beat uh
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3 Uh
Don't mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 Ya

주윌 둘러봐 Lovely (oh, oh, oh)
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 Heartbeat
하고 싶은 대로 Teach me

Uh (Whoo) 여긴 내 구역 Don't test me (Oh yeah)
혼자 있기 어색하다면 보내줘 Message
Now you got me flexin' (Flexin')
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (Hold on)
(Wow) I'm doing alright baby girl you don't know (You don't)
치워 네 머리 위에 물음표 (What?)
내 사전에 없는 L.I.E
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 Tempo

Baby girl (Baby girl)
내 어깨에 살짝 기댄 그대의 (기댄 그대의)
아련한 향기가 다시 내 맘에 (내 맘에 Baby)
소용돌이치며 몰아친다
이대로 난 영원하고 싶다
(So don't mess up my tempo baby)
Don't slow it up for me

Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo (Whoa uh)
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게 (Whoa yeah)
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해
(더 이상 흔들리지 않게) (Oh, oh, oh)
(절대 널 뺏기지 않게) (Oh, oh, oh)
(누구도 건들 수 없게) (Whoa)
(내 곁에 너를 지킬게)

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
내 마음이 느껴지니 (느껴지니)
나를 감싸 안은 유일한 나만의 Savior
(Oh, oh, oh, oh, no) 모두 그런 널 바라보게 돼

I can't believe
I can't believe
I can't believe

기다렸던 이런 느낌 (이런 느낌)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 Go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
(Yeah yeah yeah)

Don't mess up my tempo
따라와 이건 충분히
(Don't mess up my tempo baby)
I said don't mess up my tempo
완전히 다른 색의 Beat uh (My tempo hoo-hoo)
어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3 Uh (완벽한 1, 2, 3 yeah)
Don't mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 (No)

Tempo

Je n'arrive pas à croire
Ce sentiment que j'attendais (Oh)
Elle est ma mélodie, que je veux garder pour moi
Tout le jour, Go on and on and oh
Je ne la laisserai pas partir, elle est à mes côtés
Yeah, uh

Ne gâche pas mon tempo
Écoute, c'est assez (Yeah)
Je t'ai dit, ne gâche pas mon tempo
Le Beat pour te voler ton cœur uh
Au rythme unique, 1, 2, 3 Uh (Yeah)
Ne gâche pas mon tempo
Je ne peux pas arrêter cette attraction Oh

Tu es si charmante, Lovely
La distance se réduit sans laisser de place
Mes battements de cœur deviennent irréguliers
Ferme les yeux un instant, fais-moi confiance (Woo, hoo)

Prépare-toi à sortir, es-tu prête (look)
Aujourd'hui, je te porte, l'alchimie entre la ville et moi (Aw)
Tu es déjà avec moi, pourquoi as-tu honte Ma boo (Ah)
Pas besoin d'être maladroite, tu ne sais pas quoi dire (Coming out)
Tu n'as rien à prendre, prends ma main, My lady
Chaque chemin est un tapis rouge, puis un podium
Tes pas sont différents (Swish)
Suis ce rythme, Tempo, aw

Baby girl, tu es mon réveil matinal, qui rend chaque matin excitant
J'ai envie de te voir tous les jours
Dès maintenant, on y va, Let's get down (Get down)
Tout est parfait
Alors ne ralenti pas pour moi

Ne gâche pas mon tempo
Écoute, c'est assez
Je t'ai dit, ne gâche pas mon tempo
Le Beat pour te voler ton cœur uh
Au rythme unique, 1, 2, 3 Uh
Ne gâche pas mon tempo
Je ne peux pas arrêter cette attraction Ya

Regarde autour de toi, Lovely (oh, oh, oh)
La distance se réduit sans laisser de place
Mon cœur bat au rythme de ton cœur
Fais-moi ce que tu veux, Teach me

Uh (Whoo) C'est mon territoire, ne me mets pas à l'épreuve (Oh yeah)
Si tu te sens mal à l'aise toute seule, envoie-moi un message
Now you got me flexin' (Flexin')
Regarde autour de toi
Tu es la star, parmi tous ceux qui te regardent, le grand Gatsby (Hold on)
(Wow) Je vais bien, baby girl, tu ne le sais pas (You don't)
Ote ce point d'interrogation au-dessus de ta tête (What?)
L.I.E n'existe pas dans mon dictionnaire
Tu es déjà parfaitement en phase avec mon Tempo

Baby girl (Baby girl)
Ta tête reposant légèrement sur mon épaule (Ta tête reposant légèrement sur mon épaule)
Ton parfum subtil me rappelle (Me rappelle Baby)
Un tourbillon qui m'emporte
Je veux que ça dure éternellement
(So don't mess up my tempo baby)
Ne ralenti pas pour moi

Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo (Whoa uh)
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo

Regarde-moi dans les yeux et dis-le
Que cela n'atteigne que mes oreilles (Whoa yeah)
Dis-moi que tu ne m'aimes que moi
Dis-moi que je suis la seule (Oh, oh, oh)
(Pour ne plus jamais vaciller) (Oh, oh, oh)
(Pour ne jamais te perdre) (Oh, oh, oh)
(Pour que personne ne puisse te toucher) (Whoa)
(Je te protégerai à mes côtés)

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
Tu sens mon cœur battre (Tu sens mon cœur battre)
Tu es mon unique sauveur, qui m'entoure
(Oh, oh, oh, oh, no) Tout le monde te regarde

Je n'arrive pas à croire
Je n'arrive pas à croire
Je n'arrive pas à croire

Ce sentiment que j'attendais (Ce sentiment que j'attendais)
Elle est ma mélodie, que je veux garder pour moi
Tout le jour, Go on and on and oh
Je ne la laisserai pas partir, elle est à mes côtés
(Yeah yeah yeah)

Ne gâche pas mon tempo
Suis-moi, c'est assez
(Don't mess up my tempo baby)
Je t'ai dit, ne gâche pas mon tempo
Un Beat d'une couleur différente uh (My tempo hoo-hoo)
Ce rythme unique, parfait, 1, 2, 3 Uh (Parfait 1, 2, 3 yeah)
Ne gâche pas mon tempo
Je ne peux pas arrêter cette attraction (No)