Текст и перевод песни EXO - Tender Love (Live)

Tender Love (Live)

인도의 안쪽으로 들어와 들어와
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을
냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
잠이 부족한 아침(오!)이라고 해도
조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터
하루도 보통날인적 없어
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
좋은 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you
(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
(누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야
친한 친구들은 이미 (너 머야!)
눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고
나면 기분은 왠지 오에오에오에아
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
착한 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you
(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
(누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야
눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 말을 흘리네 (오빠오빠)
그럴 때면 심장 소리가
밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면
멘탈은 다시 유리가 돼
(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
(누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

Нежная любовь (Live)

Дай мне войти в твой мир, войти вовнутрь
Не дай мне причинить тебе боль, когда я притяну тебя к себе
Когда мы едим вместе, ты кладешь ложку и палочки
На салфетку, чтобы все было чисто и аккуратно
Даже если ты не выспалась утром (О!)
Я проснусь пораньше и нежно разбужу тебя
С того момента, как я полюбил тебя
Все дни стали особенными
Между нами братские и сестринские отношения, но мы притворяемся
Я представляю тебя как свою хорошую сестренку
Но в глубине души я говорю
Я люблю тебя, я хочу подарить тебе
(Эй!) Нежную любовь
Нежную любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
Нежная любовь, детка
(Эй!) Нежная любовь (Она может быть не модной)
Нежная любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
(Глубокая и осторожная, как ни у кого)
Моя любовь старомодна
Моим близким друзьям уже все ясно (Что с тобой!)
Они говорят: "Признайся, признайся, признайся"
Мне грустно отпускать тебя
И на душе тошно
Между нами братские и сестринские отношения, но мы притворяемся
Я представляю тебя как свою милую сестру
Но в глубине души я говорю
Я люблю тебя, я хочу подарить тебе
(Эй!) Нежную любовь
Нежную любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
Нежная любовь, детка
(Эй!) Нежная любовь (Она может быть не модной)
Нежная любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
(Глубокая и осторожная, как ни у кого)
Моя любовь старомодна
Твои брови опускаются вниз, когда ты произносишь эти слова (Опа, опа)
В такие моменты мое сердце стучит
Так громко, что его слышно на улице (Бум-бум)
Лицо горит, в ушах звон
А потом, через несколько часов
Со мной снова все в порядке
(Эй!) Нежная любовь
Нежная любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
Нежная любовь, детка
(Эй!) Нежная любовь (Она может быть не модной)
Нежная любовь, детка (Отдай ее мне)
Нежная любовь
(Глубокая и осторожная, как ни у кого)
Моя любовь старомодна