EXO - Trouble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXO - Trouble




Trouble
Trouble
Eh-yeah, eh-yeah, yah!
Eh-yeah, eh-yeah, yah!
Uh 의심은 버려 최면을 걸어
Oublie tes doutes, laisse-toi hypnotiser
깨지 않게 해줘 Baby 너는 Good lover (Good)
Ne te réveille pas, mon amour, tu es une bonne amoureuse (Bonne)
태도는 Cool하고 말은 Smooth하게
Ton attitude est cool et tes paroles douces
마치 흐르듯 쉽게 나를 다뤄
Comme de l'eau qui coule, tu me manipules facilement
I wanna groove, I wanna ride, yeah yeah (Uh)
J'ai envie de bouger, j'ai envie de rouler, ouais ouais (Uh)
파도치는 네게 맞춰 Babe
Je me laisse porter par tes vagues, bébé
온몸이 너로 깊게 젖어 들어가
Tout mon corps est profondément immergé en toi
네게 휩쓸리듯 빠져들어
Je me laisse entraîner, je m'enfonce
낮과 밤이 뒤바뀌어
Le jour et la nuit se confondent
만나 중심이 무너져
En te rencontrant, mon centre s'effondre
너의 눈을 때면
Quand je regarde dans tes yeux
Good feels bad, bad feels good
Le bon se sent mal, le mauvais se sent bien
세상이 뒤집혀 I'm in trouble (Ooh)
Le monde entier se retourne, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
C'est confus, le faux se sent juste, le juste se sent faux
머릿속이 뒤엉켜 I'm in trouble (Ooh)
Ma tête est en désordre, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)
견디게 해줘 아프다 해도
Fais-moi tenir bon, même si cela me fait mal
그저 곁에 있어만 Forever
Reste simplement à mes côtés, pour toujours
상처는 가진 흔적이 (It's ok)
Les blessures ne seront que des traces de toi (C'est ok)
아물게 너는 나의 Only cure
Soigne-les, tu es mon seul remède
헤어날 없을 만큼 깊이
Plus profondément encore, impossible de s'échapper
너와의 나락이 내겐 천국인
Cet abîme avec toi est mon paradis
끌어당기고 나를 삼켜 마치
Tu m'attires et tu m'engloutis, comme si
처음부터 네가 나인 듯이
Dès le départ, tu étais moi
극과 극이 뒤바뀌어
Les extrêmes s'inversent
버티려 할수록 휩쓸려가 (Oh-oh, I feel)
Plus je résiste, plus je me laisse entraîner (Oh-oh, je sens)
너의 곁에 있으면
Quand je suis près de toi
Good feels bad, bad feels good
Le bon se sent mal, le mauvais se sent bien
세상이 뒤집혀 I'm in trouble (Ooh)
Le monde entier se retourne, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
C'est confus, le faux se sent juste, le juste se sent faux
머릿속이 뒤엉켜 I'm in trouble (Ooh)
Ma tête est en désordre, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)
나의 Dream 현실 속에 섞여
Tu es mon rêve qui se mêle à la réalité
부서지고 깨져버린 환상적 Trouble
Un trouble fantastique brisé et effondré
그게 다운 모습이란 함정
Le piège, c'est que c'est ainsi que je suis le plus moi-même
세상이 뒤틀려 안에 너와
Le monde se déforme, à l'intérieur, toi et moi
Baby, you're my goddess
Bébé, tu es ma déesse
영혼의 Fire
Le feu de mon âme
너의 품속에 안겨 이대로 영원히
Dans tes bras, pour toujours
Girl, you're trouble
Chérie, tu es mon problème
너와 함께 있으면
Quand je suis avec toi
Good feels bad, bad feels good
Le bon se sent mal, le mauvais se sent bien
세상이 뒤집혀 I'm in trouble (Ooh)
Le monde entier se retourne, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
C'est confus, le faux se sent juste, le juste se sent faux
머릿속이 뒤엉켜 I'm in trouble (Ooh)
Ma tête est en désordre, je suis en difficulté (Ooh)
Girl, you're trouble (Ooh)
Chérie, tu es mon problème (Ooh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.