Текст и перевод песни EXO - Universe

마음과 반대로 아픈 말이 나와
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
다짐과 다르게 나아진 게 없어
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
잊을 수 없을 것 같아
바람이 차가워지면
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
행복한 웃음소리로
포근히 끌어안으며
별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
웃음과 눈물이 상처와 치유가
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
기억은 언제나 눈물을 데려와
다 씻어낸 자리에 Woo baby
너 하나만 남겨 둬
단 하루에 단 한번에
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
아프도록 느끼잖아
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
그게 사랑이니까
사랑이니까

Я говорю совсем не то, что на сердце у меня.
Для меня это так же сложно, как и для тебя.
Несмотря на все обещания,
Ничего не сбылось.
Мне бесконечно жаль, что стал причиной разочарования.
Не думаю, что смогу забыть,
Как пронизывала ветер ту ночь,
Когда наше дыхание клубилось белым дымом.
Счастливо смеясь, мы согревали друг друга в объятиях
И мечтали о сияющем, словно звезды, "завтра".
Я буду искать тебя во Вселенной,
Пока вновь не найду.
Не сдамся, если остались даже самые незначительные воспоминания.
Раз возвращаются мои воспоминания о нас, связанные с этим временем года,
Будут возвращаться и звать тебя.
Смех и слёзы, боль и исцеление,
Вопросы и ответы - всё это было частью тебя.
Ты моя малькая Вселенная, мой внутренний мир,
Если угаснут о тебе воспоминания, я уйду вместе с ними.
Я буду искать тебя во Вселенной,
Пока вновь не найду.
Не сдамся, если остались даже самые незначительные воспоминания.
Раз возвращаются мои воспоминания о нас, связанные с этим временем года,
Будут возвращаться и звать тебя.
Воспоминания, что всегда доводят меня до слёз,
Омывают то прекрасное место в моей душе,
Где я храню твой образ.
Одного дня, а тем более ещё одной попытки
Недостаточно, чтобы стереть мои чувства к тебе.
И несмотря на всю боль,
Я куда угодно пошёл бы вслед за тобой
Я буду искать тебя во Вселенной,
Пока вновь не найду.
Не сдамся, если остались даже самые незначительные воспоминания.
Раз возвращаются мои воспоминания о нас, связанные с этим временем года,
То и я отыщу тебя,
Потому что это и есть любовь.
Это любовь.