Текст и перевод песни EXO - Wait

Wait

넌 지금 무슨 생각해?
나는 너를 생각해
내 세상은 온통 너로 가득해
기억나? 이맘때 설레던 너와 나 babe

유난히도 반짝이던 하얀 계절이
저 닫힌 창을 넘어 불어와
하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴
기다리는 내 맘을 알까

눈이 올 것 같은데 (밖을 봐 어느새)
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do, all I do is wait

추윌 많이 타는 너
감긴 익숙하단 너
이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어
있잖아 그게 내 소원 중 하나야 babe

오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지
널 조심스레 꺼내보다가
견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이
나를 보며 웃어주니까

눈이 올 것 같은데 (밖을 봐 어느새)
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do, all I do is wait

I'm waiting for you
Wait, I'm waiting for you
Wait, I'm waiting for you
You

눈이 올 것 같은데
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do, all I do

Oh, all I do, all I do
All I do, all I do is wait

Attendre

À quoi penses-tu maintenant ?
Je pense à toi.
Mon monde est rempli de toi.
Tu te souviens ? À cette époque, on était excités, toi et moi, babe.

La saison blanche qui brillait particulièrement
Souffle à travers cette fenêtre fermée
Je t'attends à la même place, en pensant à toi toute la journée
Sais-tu ce que je ressens ?

Il semble qu'il va neiger (regarde dehors, tout à coup)
Il ne faut pas être trop tard (promets-le)
Pour que notre chemin ne se croise pas
Maintenant tout ce que je fais, tout ce que je fais, c'est attendre

Tu as tellement froid
Tu as l'habitude d'avoir le nez bouché
J'espère que cet hiver sera doux pour toi
Tu sais, c'est l'un de mes voeux, babe.

Pourquoi ai-je tellement envie de te voir aujourd'hui ?
Je te sors prudemment de mes pensées.
Je peux supporter, ton visage que j'aime tant sur la photo
Parce qu'il me sourit.

Il semble qu'il va neiger (regarde dehors, tout à coup)
Il ne faut pas être trop tard (promets-le)
Pour que notre chemin ne se croise pas
Maintenant tout ce que je fais, tout ce que je fais, c'est attendre

Je t'attends
Attends, je t'attends
Attends, je t'attends
Toi

Il semble qu'il va neiger
Il ne faut pas être trop tard (promets-le)
Pour que notre chemin ne se croise pas
Maintenant tout ce que je fais, tout ce que je fais

Oh, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, c'est attendre