Текст и перевод песни EXO - Walk On Memories - Chinese Version

Walk On Memories - Chinese Version

夜幕下那微光
替我轻轻洒向你
仿佛一吻
浅浅细腻的唇将你唤醒
那一眼 沉封的美梦
轻轻地开启
你微微地一笑
夺走我的呼吸 Yeah
静静地在你身边陪你
聊到入睡
梦境般的氛围让我
好想再回味
沿着路赶往模糊笑脸
是谁在呼召
今夜我绝对不放掉
跟着我漫步在暮夜 停留的地方
星光缀满步道 你雪白如画
皎洁的泪光 你爱得倔强
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
唯一的秘密
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
一双双印记
无限延续 刻下沿途回忆
醉 最美的夜
想你很久 终于穿越时间
飞到你身处
重新给我一个机会
能够再把你抱住
再见面 记忆中美丽女孩
可爱调皮的语调
和你晨曦般的光彩
捧起孩子般小小手背
轻轻一吻
唯一的心愿是和你踏上新旅程
瞄准了孤芳自赏的身影
刻画上记号
今夜我绝对不放掉
跟着我漫步在暮夜停留的地方
星光缀满步道 你雪白如画
皎洁的泪光 你爱得倔强
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
唯一的秘密
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
一双双印记
无限延续 刻下沿途回忆
醉 最美的夜
感觉两条线正在慢慢交汇
祈祷了多少岁月 一个瞬间
曾梦见的明天 快能实现
闪耀着 降临在眼前
牵着你 一路的阳光
映照在身上
洒落金色光芒 你的爱绽放
纯洁的模样 印在我心上
趁沉睡的世界
苏醒前翱翔 飞翔
睁开你双眼
Do it do it do it do it do it do it
千万别遗忘
Do it do it do it do it do it do it
将和你梦外再相见
连成一颗心
延续回忆 走完那条小径
最最美的夜

Marcher sur des souvenirs - Version chinoise

La faible lumière sous le voile de la nuit
Se répand doucement sur toi pour moi
Comme un baiser
Des lèvres douces et délicates te réveillent
Ce regard, ce rêve emprisonné
S'ouvre doucement
Tu souris légèrement
Tu me coupes le souffle, Yeah
Je reste silencieusement à tes côtés
Jusqu'à ce que tu t'endormes
L'atmosphère de rêve me fait
Envie de revivre
Je marche sur le chemin vers ton visage flou et souriant
Qui appelle ?
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Marche avec moi dans la nuit, là où nous nous sommes arrêtés
Les étoiles parsèment le chemin, tu es blanche comme un tableau
La lumière de tes larmes pures, ton amour est têtu
Pendant que le monde dort, plane avant qu'il ne se réveille
Notre seul secret
Do it do it do it do it do it do it
Tout est à toi
Do it do it do it do it do it do it
Je veux que chaque moment soit un souvenir
Chaque empreinte
Se perpétue à l'infini, gravant les souvenirs du chemin
Envoûté par la plus belle nuit
Je t'ai tant attendue, j'ai enfin traversé le temps
Je vole jusqu'à toi
Donne-moi une autre chance
De te serrer dans mes bras à nouveau
Je te revois, la belle fille de mes souvenirs
Ton ton espiègle et adorable
Et ta lumière comme l'aube
Je prends ton petit dos comme celui d'un enfant
Un léger baiser
Mon seul souhait est de partir en voyage avec toi
J'ai repéré ton ombre qui s'admire toute seule
J'y grave une marque
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Marche avec moi dans la nuit, là où nous nous sommes arrêtés
Les étoiles parsèment le chemin, tu es blanche comme un tableau
La lumière de tes larmes pures, ton amour est têtu
Pendant que le monde dort, plane avant qu'il ne se réveille
Notre seul secret
Do it do it do it do it do it do it
Tout est à toi
Do it do it do it do it do it do it
Je veux que chaque moment soit un souvenir
Chaque empreinte
Se perpétue à l'infini, gravant les souvenirs du chemin
Envoûté par la plus belle nuit
Je sens que nos deux lignes se rejoignent lentement
Combien d'années ai-je prié ? Un instant
Le lendemain que j'ai rêvé peut enfin se réaliser
Il brille, il apparaît devant moi
Je te tiens la main, le soleil du chemin
Réfléchit sur moi
Tu répands ta lumière dorée, ton amour fleurit
Ton visage pur est gravé dans mon cœur
Pendant que le monde dort
Plane avant qu'il ne se réveille, plane
Ouvre tes yeux
Do it do it do it do it do it do it
N'oublie jamais
Do it do it do it do it do it do it
Je te retrouverai dans le monde du rêve
Unis dans un seul cœur
Perpétuons nos souvenirs, parcourons ce chemin
La plus belle nuit