EXO - Walk On Memories - Chinese Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EXO - Walk On Memories - Chinese Version




Walk On Memories - Chinese Version
Прогулка по воспоминаниям - Китайская версия
夜幕下那微光
Под покровом ночи тусклый свет
替我轻轻洒向你
Нежно льётся на тебя,
仿佛一吻
Словно поцелуй,
浅浅细腻的唇将你唤醒
Лёгкое касание губ тебя пробуждает.
那一眼 沉封的美梦
Тот взгляд, сокрытый в прекрасном сне,
轻轻地开启
Тихонько открывается.
你微微地一笑
Твоя лёгкая улыбка
夺走我的呼吸 Yeah
Захватывает моё дыхание. Yeah
静静地在你身边陪你
Тихонько рядом с тобой сижу,
聊到入睡
Болтаем до самого сна.
梦境般的氛围让我
Эта сказочная атмосфера
好想再回味
Меня заставляет мечтать о повторении.
沿着路赶往模糊笑脸
Иду по дороге к размытой улыбке,
是谁在呼召
Кто-то меня зовёт.
今夜我绝对不放掉
Сегодня ночью я тебя не отпущу.
跟着我漫步在暮夜 停留的地方
Следуй за мной, прогуляемся по ночным улицам, там, где мы останавливались.
星光缀满步道 你雪白如画
Звёздный свет усеивает дорогу, ты белоснежна, как картина.
皎洁的泪光 你爱得倔强
Ясный свет твоих слёз, ты любишь упрямо.
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
Пока спящий мир не проснулся, взлетим.
唯一的秘密
Наш единственный секрет.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Всё решать тебе.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
Хочу с тобой оставить след на каждом шагу,
一双双印记
Пару за парой отпечатков,
无限延续 刻下沿途回忆
Бесконечная череда, запечатлевая воспоминания о нашем пути.
最美的夜
Пьян этой прекрасной ночью.
想你很久 终于穿越时间
Так долго по тебе скучал, наконец, сквозь время
飞到你身处
Прилетел к тебе,
重新给我一个机会
Дай мне ещё один шанс
能够再把你抱住
Обнять тебя снова.
再见面 记忆中美丽女孩
Встретимся вновь, прекрасная девушка из моих воспоминаний,
可爱调皮的语调
Милый, игривый голос,
和你晨曦般的光彩
И твой свет, как рассвет.
捧起孩子般小小手背
Возьму твою маленькую ручку, как у ребёнка,
轻轻一吻
Нежно поцелую.
唯一的心愿是和你踏上新旅程
Моё единственное желание отправиться с тобой в новое путешествие.
瞄准了孤芳自赏的身影
Нацелился на твой одинокий силуэт,
刻画上记号
Оставил метку.
今夜我绝对不放掉
Сегодня ночью я тебя не отпущу.
跟着我漫步在暮夜停留的地方
Следуй за мной, прогуляемся по ночным улицам, там, где мы останавливались.
星光缀满步道 你雪白如画
Звёздный свет усеивает дорогу, ты белоснежна, как картина.
皎洁的泪光 你爱得倔强
Ясный свет твоих слёз, ты любишь упрямо.
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
Пока спящий мир не проснулся, взлетим.
唯一的秘密
Наш единственный секрет.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Всё решать тебе.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
Хочу с тобой оставить след на каждом шагу,
一双双印记
Пару за парой отпечатков,
无限延续 刻下沿途回忆
Бесконечная череда, запечатлевая воспоминания о нашем пути.
最美的夜
Пьян этой прекрасной ночью.
感觉两条线正在慢慢交汇
Чувствую, как две линии медленно пересекаются.
祈祷了多少岁月 一个瞬间
Молился столько лет, и в одно мгновение
曾梦见的明天 快能实现
То, о чём мечтал, скоро сбудется.
闪耀着 降临在眼前
Сияя, появляется перед глазами.
牵着你 一路的阳光
Держу тебя за руку, солнечный свет всего пути
映照在身上
Отражается на нас,
洒落金色光芒 你的爱绽放
Проливает золотые лучи, твоя любовь расцветает.
纯洁的模样 印在我心上
Твой чистый образ запечатлён в моём сердце.
趁沉睡的世界
Пока спящий мир
苏醒前翱翔 飞翔
Не проснулся, взлетим, взлетим.
睁开你双眼
Открой свои глаза.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
千万别遗忘
Никогда не забывай.
Do it do it do it do it do it do it
Do it do it do it do it do it do it
将和你梦外再相见
Встретимся с тобой за пределами сна.
连成一颗心
Соединимся в одно сердце,
延续回忆 走完那条小径
Продолжим воспоминания, пройдём по той тропинке.
最最美的夜
Самая прекрасная ночь.





Авторы: Justin Reinstein, Seu Ran Lee, Wassily Gradovsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.