EXO - What a Life (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXO - What a Life (Live)




What a Life (Live)
Quelle Vie (Live)
System jongnyol Click
Système jongnyol Clique
Oneul misemeonjineun Free
Aujourd'hui, je suis libre
Cha ki chaenggyeoseo naga
J'ai pris ma voiture et je suis parti
Oraenmane doron ppeong ttullyeosseuni
J'ai été surpris par un long et fort bourdonnement
Shigan dweneun aedeul nawa
Le temps passe
Donggeurake moyeoseo hweye
On se retrouve en cercle, on se divertit
Donggeurami nemo semoekseu
Cercle, triangle, carré
Jigyeopjana maeil geim
C'est le jeu du quotidien
Geuraeseo oneul eodiro galkka
Alors, allons-nous aujourd'hui ?
Beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
Allons-nous aller au bord de la falaise comme une flamme ?
Gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka
Allons-nous voler sous un ciel bleu avec des nuages ?
Yeop naraeseo byeol boneun geotto joa Yeah
J'aime regarder les étoiles à côté de toi, ouais
Nalsshineun So amazing
Le temps est incroyable
Jaeminan iri saenggil deutae
Il semble qu'il se produira des choses amusantes
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
Et si on ne planifie rien ?
We are still young and free
On est encore jeunes et libres
(Uno dos tres)
(Uno dos tres)
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie
Jeomkko jayuropji
Je suis tellement libre
Seonggyeongeun moseoriga eopseo
Il n'y a pas de limites
Chingudeureun nae jubyeone
Mes amis sont autour de moi
Bing dulleoanja itji
Ils sont tous là, ensemble
Nan shinseon gatgo shinseonhae
Je me sens nouveau, rafraîchi
Nan chincheok gatgo chinjeolhae
Je suis sincère et gentil
Nae jigabeun oneul kkeutteogeomne
Mon confort ne se termine pas aujourd'hui
Do you wanna get down with me
Tu veux t'amuser avec moi ?
Geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
Alors, allons-nous ce soir ?
Keulleobeun ppeonhae georiga charari natjana
Un chemin pavé est ennuyeux, la plage serait mieux
Yajasu yeope badatgado nan joa
J'aime aussi le bord de la mer la nuit
Day and night shidong geollyeotji
Jour et nuit, on est en mouvement
Oneureun mweonga dwel kkeot gata
On dirait que quelque chose va se passer aujourd'hui
Bamgonggineun So amazing
L'atmosphère nocturne est incroyable
Jaeminan iri saenggil deutae
Il semble qu'il se produira des choses amusantes
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
Et si on ne planifie rien ?
We are still young and free
On est encore jeunes et libres
(Hana dul set)
(Hana dul set)
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie
Life is good life is good yeah
La vie est belle, la vie est belle, ouais
Yeolshimhi nolgo shinnage beoreo
On s'amuse bien et on est heureux
Oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon Fresh hae
Mon humeur est complètement fraîche, comme un ciel dégagé
Natgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalkke
Le jour et la nuit sont longs, les soucis du lendemain sont petits
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie
Naneun nollyeogo ilhae
Je veux m'amuser
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Comme le week-end, qu'en penses-tu ?
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Chaque jour semble nouveau, rafraîchissant
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life, what a life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie
What a life, what a life
Quelle vie, quelle vie





Авторы: Aris Maggiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.