Текст и перевод песни EXO - Wolf (Korean Version)

Wolf (Korean Version)

촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게
맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리 뿐이라고
Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에
숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운!
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!
나를 두려워 두려워 두려워마!
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf!
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf!
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!
Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
널 못 끊겠어 큰일났어
널 못 끊겠어 큰일났어
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에
숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에
숨어있던 것이 지금 눈 떴어
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

Волк (корейская версия)

Чувствую, сразу чувствую,
Тебя, словно сыр, в один укус проглочу.
Вдохну твой аромат, вкус твой оценю,
Изящнее, чем вино, тебя я вкушу.
Но что это, когти вдруг ослабли,
Аппетит пропал, совсем ослаб я.
Неужели я заболел, недугом каким-то сражен?
Yeah! Вот это да!
Эй, соберись! Как я мог человеком
Увлечься так?
Она всего лишь закуска,
Эй, кусай!
А потом тряси, тряси, пока сознание не потеряет.
Эй, давай, попробуй новый стиль,
Пока полная луна не скрылась, с ней покончи.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Не могу сопротивляться этому сильному,
Чувству, я потерял себя.
Мне нравится простота, то, что внутри меня
Скрывалось, сейчас проснулось.
Yeah! Посмотри на нее, она в ужасе,
Не понимает, что происходит, не понимает.
Этот грязный волк в конце концов меня съест,
Но это не так, я влюблен.
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна!
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь, whoo!
Не бойся меня, не бойся, не бойся!
Я особенный, особенный, особенный Волк!
Влюбленный, влюбленный, влюбленный Волк!
Ослепленный тобой, ослепленный, ослепленный Волк!
Эй, кусай!
А потом тряси, тряси, пока сознание не потеряет.
Эй, давай, попробуй новый стиль,
Пока полная луна не скрылась, с ней покончи.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Не могу без тебя, вот беда.
Не могу без тебя, вот беда.
Эта желтая луна смеется надо мной, говорит, что ты не моя.
Я всего лишь дикий зверь,
Если хочешь это сказать, то убирайся, если нужно, я изменюсь.
Я не могу тебя отпустить.
Не могу сопротивляться этому сильному,
Чувству, я потерял себя.
Мне нравится простота, то, что внутри меня
Скрывалось, сейчас проснулось.
Не могу сопротивляться этому сильному,
Чувству, я потерял себя.
Мне нравится простота, то, что внутри меня
Скрывалось, сейчас проснулось.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Да, Волк, я Волк! Awouuuu
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.