Текст и перевод песни EXO - Wollop

Wollop

다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어
but i don't know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don't know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단
사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우지마
but i don't know
내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don't know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
With you
너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요

Wollop

Même si nous sommes dans des espaces et des temps différents,
mon amour est réel.
Le parfum que je sens dans le vent me le confirme,
je sais que c'est toi.
mais je ne sais pas
quand tu as pris ta place dans mon cœur,
je ne sais pas
pourquoi mon cœur bat la chamade quand je te vois.
Tu peux me laisser passer,
puisque tu as tout oublié de moi.
Je t'attendrai,
jusqu'à ce que tu te souviennes.
Regarde-moi, mon amour,
est-ce que tu m'aimes toujours ?
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi,
l'amour ne peut pas se cacher.
N'oublie jamais
que j'étais toujours là pour toi.
N'efface pas
mon cœur qui était prêt à tout pour toi.
mais je ne sais pas
quand tu as pris ta place dans mon cœur,
je ne sais pas
pourquoi mon cœur bat la chamade quand je te vois.
Tu peux me laisser passer,
puisque tu as tout oublié de moi.
Je t'attendrai,
jusqu'à ce que tu te souviennes.
Nous sommes au même endroit, au même moment, ensemble.
Rejoins-moi, reviens à ta place à mes côtés.
Avec toi.
Pour toi.
Regarde-moi, mon amour,
est-ce que tu m'aimes toujours ?