Текст и перевод песни EXO - 狼与美女

狼与美女

野性的本能難抗拒
多麼想要一口吞下 甜得像蜜的你
先聞香味欣賞你的細膩
我用品嚐紅酒 那樣的優雅享用你
啊 為何我 那雙臂 失去力氣 沒了食欲 Eh 不見了
我怎麼會失常怪異 不像自己 是否得病 啊 怎麼辦好
Hey 快醒過來 別亂猜 這種感覺絕對 不可能是愛
她只是今夜的晚餐
Hey 別打擾 告訴我 她是獵物 別再多心
Hey 就是不同Style了 等到滿月升起之前一定要抓到你
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼
好像走入你給的迷宮 掉進陷阱之後掙扎只會更痛
我目睹內心原來那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔
Yeah 看看她的眼中的恐懼
在左顧右盼 卻是找不到路逃離
我心裡想那一頭獸 將會撕裂我的身體
但她不明白 我已經陷入了狂戀
只想 完美的 完美的 完美的 你
成為 我的愛 我的愛 我的愛 woo
不要 再逃避 再逃避 再逃避 我
逼近 瘋狂的 瘋狂的 瘋狂的 Wolf
被你 困住的 困住的 困住的 Wolf
徹底 盲目的 盲目的 盲目的 Wolf
Hey 別打擾 告訴我 她是獵物 別再多心
Hey 就是不同Style了 等到滿月升起之前一定要抓到你
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼
我受夠矛盾發怒狂吼
忍不了上癮就難回頭
這黃色滿月 在嘲笑我 活得不像野獸痛快
只追求這樣荒謬的愛
拼命想轉變我 但它在夜空之上發了瘋
可是無法阻止讓我愛她
好像走入你給的迷宮 掉進陷阱之後掙扎只會更痛
我目睹內心原來那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔
好像走入你給的迷宮
掉進陷阱之後掙扎只會更痛(Hey 別打擾 告訴我 她是獵物 別再多心)
我目睹內心 原來 那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔(Hey 就是不同Style了)
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼
我是Wolf 一頭Wolf Awuuuu (Ah 사랑해요)
你是美女我是狼

Wolf and Beauty

Wild instincts are hard to resist
How much I want to swallow you whole, you taste so sweet
First I appreciate your delicacy by smelling your fragrance
I will enjoy you like I would taste some of the best red wine
Ah Why do my arms get weak and I have no appetite? Eh They're gone
Why do I feel so strange and weird? I don't feel like myself. Am I sick? Oh what should I do?
Hey wake up and don't guess. This feeling can't possibly be love
She is only my dinner tonight
Hey don't bother me. Tell me she's the prey, don't worry too much
Hey it's something different. I have to catch you before the full moon rises
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf
It's like walking into a maze you made and falling into a trap, but struggling will only hurt more
I see the real me in my heart, slowly opening its flaming eyes
Yeah I see the fear in her eyes
Looking left and right, but there's no way to escape
I think the beast in my heart will tear my body apart
But she doesn't understand, I've already fallen deeply in love
I only want you perfect, perfect, perfect
To be my love, my love, my love woo
Don't run away again, again, again from me
Approaching the crazy, crazy, crazy Wolf
Trapped by you, trapped, trapped Wolf
Completely blind, blind, blind Wolf
Hey don't bother me. Tell me she's the prey, don't worry too much
Hey it's something different. I have to catch you before the full moon rises
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf
I've had enough of the contradictions. I roar in rage
I can't help it. Once I'm addicted, it's hard to turn back
This yellow full moon is laughing at me. I don't live like a beast, I live a joyful life
Only pursuing such absurd love
I desperately try to change myself, but it's going crazy in the night sky
But I can't stop myself from loving her
It's like walking into a maze you made and falling into a trap, but struggling will only hurt more
I see the real me in my heart, slowly opening its flaming eyes
It's like walking into a maze you made
Falling into a trap, but struggling will only hurt more (Hey don't bother me. Tell me she's the prey, don't worry too much)
I see the real me in my heart, slowly opening its flaming eyes (Hey it's something different)
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf
I'm a Wolf, a Wolf Awuuuu (Ah I love you)
You are beauty I am wolf