Текст и перевод песни EXO - 约定 EXO 2014 - Chinese Version

约定 EXO 2014 - Chinese Version

Woo Yeah

黑暗裡我關上門 安靜略帶無助
物是人非的舞台 卻是遺憾倒影
你默默為我付出一切 卻從來不提起
我鼓起勇氣再次睜開我的眼睛

時間在一點一點 慢慢地流走
我為你做的一切可能還不夠
我依然掙扎要抱緊你
不可能有人可以去代替
就像我們的約定 Oh

在流走的時間 我用淚水祭奠
懷念那過往的一切(懷念那過往的一切)
想說聲對不起 可是我好愛你
請你再次給予我相信
抱在我懷裡 雙手抓緊你
只要你開心幸福 我願意
把所有的全給你 Yeah

想不顧一切守護
你微笑的眼睛 (你微笑的眼睛)
只為你

不知什麼時候起
微笑著你的樣子不是你
若你的心 不能再給我那樣的愛
我還是會想起那些記憶
模糊得讓我覺得可惜
一切會好的都會過去的
安慰已經不能夠
安慰我的心 因為我知道你有天會要離開
請不要離開 我想握你的手

反正已經逃避誓言裡的畫面
沒有你知道 那能不能讓
我永遠停留在你的 左右圍繞
呼吸一樣 我們再次回憶
謝謝你 對不起 我愛你
這些都已經不足 表達我的一切
我的愛就讓我守護你 Yeah
還有那破裂的誓言

時間在一點一點 慢慢地流走
我為你做的一切可能還不夠
我依然掙扎要抱緊你
不可能有人可以去代替
就像我們的約定 Oh

回頭看這一路 眼淚卻止不住
我把一切藏在心中 (把一切藏在心中)
帶著我的夢 和你給予的愛
所有汗水揮灑在舞台
抱在我懷裡 雙手抓緊你
只要你開心幸福 我願意
把所有的全給你

那些美好時光裡
我和你在一起 (我們一起）
一點一滴的記憶
你用肯定話語說 我們來創造奇跡
I know
用心感覺 知道你會在身邊(深呼吸 用心感覺 知道你會在身邊)
向你約定 我要我們永遠(別嘆息 向你約定 我要我們永遠)
我不會讓任何人傷你的心
這是我唯一的堅定

在流走的時間 我用淚水祭奠
懷念那過往的一切(懷念那過往的一切)
想說對不起 可是我好愛你
就讓時間來為我證明
抱在我懷裡 雙手抓緊你
只要你 開心幸福 我願意
我會兌現這一切

Oh Yeah

I promise you

Обещание EXO 2014 - Китайская версия

Woo Yeah

В темноте я закрываю дверь, тишина слегка беспомощна.
Сцена та же, а люди изменились, лишь сожаление отражается.
Ты молча отдаешь мне все, но никогда не упоминаешь об этом.
Я собираюсь с духом и снова открываю глаза.

Время медленно утекает по капле.
Всего, что я делаю для тебя, может быть недостаточно.
Я все еще борюсь, чтобы обнять тебя крепче.
Никто не сможет тебя заменить.
Как и наше обещание, о.

Утекающему времени я отдаю дань слезами.
Вспоминая все, что было (Вспоминая все, что было).
Хочу сказать прости, но я так люблю тебя.
Пожалуйста, снова поверь мне.
Обнимаю тебя, крепко сжимая в руках.
Пока ты счастлива, я готов
Отдать тебе все. Yeah

Хочу, не раздумывая, защищать
Твои улыбающиеся глаза (Твои улыбающиеся глаза).
Только для тебя.

Не знаю, с каких пор
Твоя улыбка стала не твоей.
Если твое сердце больше не может любить меня так, как раньше,
Я все равно буду вспоминать те моменты,
Смутные, вызывающие сожаление.
Все будет хорошо, все пройдет.
Утешения уже недостаточно,
Чтобы утешить мое сердце, потому что я знаю, что однажды ты уйдешь.
Пожалуйста, не уходи. Я хочу держать тебя за руку.

Ведь я уже нарушил клятву,
Без твоего ведома. Можно ли мне
Навсегда остаться рядом с тобой,
Как дыхание? Мы снова вспоминаем.
Спасибо тебе. Прости меня. Я люблю тебя.
Этих слов уже недостаточно, чтобы выразить все мои чувства.
Моя любовь защитит тебя. Yeah
И ту нарушенную клятву.

Время медленно утекает по капле.
Всего, что я делаю для тебя, может быть недостаточно.
Я все еще борюсь, чтобы обнять тебя крепче.
Никто не сможет тебя заменить.
Как и наше обещание, о.

Оглядываясь назад, я не могу сдержать слез.
Я храню все в своем сердце (храню все в своем сердце).
Со своей мечтой и твоей любовью,
Весь свой пот я проливаю на сцене.
Обнимаю тебя, крепко сжимая в руках.
Пока ты счастлива, я готов
Отдать тебе все.

В те прекрасные времена
Мы были вместе (Мы были вместе).
Каждое мгновение,
Ты уверенно говорила, что мы сотворим чудо.
I know
Сердцем чувствую, что ты рядом (глубоко вздыхаю, сердцем чувствую, что ты рядом).
Обещаю тебе, что мы будем вместе всегда (не вздыхай, обещаю тебе, что мы будем вместе всегда).
Я не позволю никому ранить твое сердце.
Это моя единственная твердая убежденность.

Утекающему времени я отдаю дань слезами.
Вспоминая все, что было (Вспоминая все, что было).
Хочу сказать прости, но я так люблю тебя.
Пусть время докажет это.
Обнимаю тебя, крепко сжимая в руках.
Пока ты счастлива, я готов
Я выполню все свои обещания.

Oh Yeah

I promise you