Текст и перевод песни EXO - 같이해 Together (Live)

같이해 Together (Live)

같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해
같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해
Ay yeah
같이 같이해 평소완 또 다르게
Ha
가치는 따지지 말고 들어와
내가 놀아줄게
Whoo
너네가 뛰어 놀지 말지는 우리가 정해
저기 가서 전해라
여기 분위기 개판 5분 전이라고
Whoo
이미 걸음걸이는
Ha
버버버벅거리는
Whoo
고장난 로봇처럼
삐그덕대 미끄럽게 칠해 기름
걸리적대는 옷가지들은
옆에 잘 벗어 던져
여기선 아무도 책임 안 져
지금 누가 와서 나를 말리겠냐고
Whoo
점점 빨라지는 속도
뜨거워 뜨거워 올라가는 온도
보여줘 보여줘 우릴 향해 손목
시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕
같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해
같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해
겁쟁이들에게 두 번은 얘기는
안하지 내 입 아프게
포물선 그리며 그리는 그림은
직접 보고 말해 배가 아프게
네가 원하는 걸 말해봐 다
이뤄줄게 지금 이순간 주인공은
우리라는 걸 까먹지 말고
새겨들어 문신보다 깊이 박힐 테니까
말보다 행동이 앞서 분위기를 휘둘러
오늘이 마지막인 시간 움직여 더블로
은빛 물결이 요동치는 곳 기분 좋네
마침표처럼 우린 하나의
커다란 검은 점
검은 점
점점 빨라지는 속도
뜨거워 뜨거워 올라가는 온도
보여줘 보여줘 우릴 향해 손목
시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕
같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해
같이 같이해 같이 같이해
같이 같이해 늘 같이 같이해

Ensemble, ensemble (En direct)

Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble
Ay yeah
Ensemble, ensemble, différemment de d'habitude
Ha
Ne te soucie pas de la valeur, viens
Je vais te faire passer un bon moment
Whoo
On décide si vous dansez ou non
Vas-y, dis-le leur
L'ambiance ici est sur le point d'exploser
Whoo
Déjà tes pas
Ha
sont hésitants, hésitants, hésitants
Whoo
Comme un robot en panne
Grincement, glisse, huile qui coule
Enlève tes vêtements gênants
Jette-les à côté
Personne ne prend de responsabilités ici
Qui va me calmer maintenant ?
Whoo
La vitesse s'accélère
Chaud, chaud, la température monte
Montre-moi, montre-moi ton poignet vers nous
La culture remplit ton champ de vision, bang
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble
Je ne le dirai pas deux fois aux lâches
Ma bouche me fait mal
Le dessin que tu traces en parabole
Regarde-le, dis-le, ça me fait mal au ventre
Dis-moi ce que tu veux, tout
Je le ferai, en ce moment, le protagoniste
N'oublie pas que c'est nous
Imprime-le dans ta mémoire, plus profond qu'un tatouage
L'action précède la parole, on contrôle l'atmosphère
Le temps est compté, bouge, double
C'est agréable d'être dans cet endroit où les vagues argentées se déchaînent
Comme une fin de phrase, nous sommes un
Grand point noir
Point noir
La vitesse s'accélère
Chaud, chaud, la température monte
Montre-moi, montre-moi ton poignet vers nous
La culture remplit ton champ de vision, bang
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, toujours ensemble, ensemble