Текст и перевод песни EXO - 기억을 걷는 밤 Walk On Memories

기억을 걷는 밤 Walk On Memories

어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 Yeah
너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해
어느새 희미해져 가는 기억을 따라
오늘 밤 널 데려갈게
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가
네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
아무도 몰래
Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐
Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤
널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야
여전히 넌 기억 속 그대로
사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도
너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해
새로운 여행을 다시 시작하려 해
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라
오늘 밤 널 데려갈게
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가
네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
아무도 몰래
Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐
Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤
점점 가까워지는 이 길 끝에
아주 오랜 기도가 닿은 그때
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
환하게 밝아올 테니
눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져
환하게 빛난 너 아름다워서
내 눈동자에 선명히 담아
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
이제 눈을 떠
Do it do it do it do it do it do it
잊지 말아줘
Do it do it do it do it do it do it
언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰
그 길 따라 함께 걷고 싶은
아름다운 밤

La Nuit Où Je Me Souviens

Un jour, ta voix m'a atteint comme une lumière
Un murmure qui m'a réveillé comme un baiser, en secret,
Tes yeux, comme des rêves, s'ouvraient doucement
Tu as souri, comme si tu m'attendais, oui
Je m'assois légèrement à tes côtés, je te prends la main,
Je veux revenir à ce moment magnifique,
Je suis les souvenirs qui s'estompent
Ce soir, je t'emmène avec moi
Des étoiles brillent blanches, tombant en abondance,
Je vais marcher sur cette route palpitante avec toi
Réfléchi dans tes yeux, clairement,
Avant que ce monde endormi ne s'éveille,
En secret,
Do it do it do it do it do it do it
Marche toute la nuit
Do it do it do it do it do it do it
Partout où mes pas m'emmènent, s'étend clairement,
Je veux marcher sur ce chemin avec toi,
Une belle nuit
Je traverse le tunnel du temps où je t'ai attendue avec nostalgie,
Tu m'as donné une autre chance de revenir vers toi.
Tu es toujours la même dans mes souvenirs,
Ta voix douce, tes yeux comme l'aube,
Je dépose un baiser sur le dos de ta main,
Je veux recommencer un nouveau voyage.
Je suis la mélodie qui se fait entendre de loin et clairement,
Ce soir, je t'emmène avec moi
Des étoiles brillent blanches, tombant en abondance,
Je vais marcher sur cette route palpitante avec toi
Réfléchi dans tes yeux, clairement,
Avant que ce monde endormi ne s'éveille,
En secret,
Do it do it do it do it do it do it
Marche toute la nuit
Do it do it do it do it do it do it
Partout où mes pas m'emmènent, s'étend clairement,
Je veux marcher sur ce chemin avec toi,
Une belle nuit
À la fin de cette route qui se rapproche de plus en plus,
À ce moment où ma prière de longue date a été exaucée,
L'avenir que j'ai rêvé sera devant nous,
Il brillera d'une lumière vive.
Un soleil d'or éblouissant se déverse abondamment,
Tu es si belle que tu brilles,
Je t'ai saisie dans mes yeux, clairement,
Avant que ce monde endormi ne s'éveille,
Ouvre maintenant les yeux
Do it do it do it do it do it do it
Ne l'oublie pas
Do it do it do it do it do it do it
Un jour, je vais marcher à tes côtés, en rythme,
Je veux marcher sur ce chemin avec toi,
Une belle nuit