Текст и перевод песни EXO - 너의 손짓 Touch It

너의 손짓 Touch It

어떤 말도 너를 대신할 수 없는 걸
(필요 없을걸?)
표현할 수 없는 걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
(다른 어떤 것도?)
그래 너만 있으면
아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다
살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
Ay, and she goes like (Nanana)
Ay, all the girls go (Nanana)
Oh yeah
네가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now (Feeling good now?)
Yeah I'm feeling good now
근데 머릿속은 Boom 무슨 말을 할까
(What what 머릿속은 black out, Uh!)
상상력을 일깨워
수 백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 네 목소리 같아
살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓 (조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
All my ladies say yeah (Nanana)
Ay, 한목소리로 feel me? (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo, yo sing it again (Nanana)
이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 네 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어놔 Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay 내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay 내 옆에만 있으면 돼
후회하고 싶진 않잖아
I can't help myself
괜히 덤덤한 척 아닌 티를 내봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해있는 걸 모르는 줄 알았니 Yeah
(Tell me if you want me)
살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c'mon c'mon do it again (Nanana)
나와 함께해
하얀 손끝이
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
네 손짓 손짓
내게 날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여줘)
Oh 너를 지나쳐 갈 듯이 (Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이 (Watch it baby)
난 손짓 손짓
네게 넌 멈칫멈칫

Le toucher de tes mains

Aucun mot ne peut te remplacer
(Ce n'est pas nécessaire, n'est-ce pas ?)
Je ne peux pas t'exprimer
Je n'ai besoin de rien d'autre, tant que tu es là
(Autre chose ?)
Oui, tant que tu es là
Ton silhouette vertigineuse
Même ton ombre est magnifique
Ce qui me rend fou
Jusqu'à tes petits gestes
Tu passes légèrement ta main sur tes cheveux
Ce geste sexy, ce geste sexy, bébé
Ton geste, ton geste
J'ai été surpris en train de te regarder
Perdu dans ton geste, ton geste, bébé
Mon geste, mon geste
Ay, and she goes like (Nanana)
Ay, all the girls go (Nanana)
Oh yeah
Tu es devant moi maintenant, complètement
Feeling good now (Feeling good now ?)
Yeah I'm feeling good now
Mais mon esprit est Boom, quoi dire
(What what, mon esprit est black out, Uh!)
Éveille mon imagination
Je dessine des centaines de versions de toi
Chaque petit geste est comme ta voix
Tu passes légèrement ta main sur tes cheveux
Ce geste sexy, ce geste sexy, bébé
Ton geste, ton geste (attiré avec précaution)
J'ai été surpris en train de te regarder
Perdu dans ton geste, ton geste, bébé
Mon geste, mon geste
All my ladies say yeah (Nanana)
Ay, à l'unisson, tu me sens ? (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo, yo chante-le encore (Nanana)
Quelle est la raison
Il n'est pas nécessaire d'être grandiose
Même un simple geste de ta part
Me prend et me secoue
(Secoue-moi Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay, je n'ai besoin que de toi
(C'est tout Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay, reste juste à mes côtés
Tu ne veux pas regretter, n'est-ce pas ?
I can't help myself
Je fais semblant d'être indifférent, de ne pas faire semblant
Je me perds en toi, sans le vouloir
Tes yeux, de plus en plus, sans le vouloir
Se tournent vers moi, tu pensais que je ne remarquais pas ?
(Dis-moi si tu me veux)
Tu passes légèrement ta main sur tes cheveux
Ce geste sexy, ce geste sexy, bébé
Ton geste, ton geste
J'ai été surpris en train de te regarder
Perdu dans ton geste, ton geste, bébé
Mon geste, mon geste
Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c'mon c'mon do it again (Nanana)
Sois avec moi
Tes doigts blancs
Oh, ils semblent vouloir me séduire
Et parfois, avec indifférence
Ton geste, ton geste
Me rend vertigineux, vertigineux
(Montre-moi plus)
Oh, tu vas me dépasser (Watch it baby)
Peut-être que tu vas t'approcher (Watch it baby)
Je fais des gestes, des gestes
Tu hésites, tu hésites