Текст и перевод песни EXO - 늑대와 미녀 (Wolf) (Chinese Ver.)

늑대와 미녀 (Wolf) (Chinese Ver.)

Yěxìng de běnnéng nán kàngjù
Duōme xiǎng yào yīkǒu tūn xià tián de xiàng mì de nǐ
Xiān wén xiāngwèi xīnshǎng nǐ de xìnì
Wǒ yòng pǐncháng hóngjiǔ nàyàng de yōuyǎ xiǎngyòng nǐ
A wèihé wǒ nà shuāng bì shīqù lìqì méiliǎo shíyù eh bùjiànle
Wǒ zěnme huì shīcháng guàiyì bù xiàng zìjǐ shìfǒu débìng
A zěnme bàn hǎo!
Kuài xǐng guòlái bié luàn cāi zhè zhǒng gǎnjué juéduì bù kěnéng shì ài
Tā zhǐshì jīnyè de wǎncān
Hey bié dǎrǎo gàosu wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn
Hey jiùshì bùtóng style, děngdào mǎnyuè shēng qǐ zhīqián yīdìng yào zhuā dào nǐ
Wǒ shì wolf, yītóu wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
Wǒ shì wolf, yītóu wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
Hǎo xiǎng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
Diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng
Yeah
Kàn kàn tā de yǎnzhōng de kǒngjù
Zài zuǒgùyòupàn què shì zhǎo bù dào lù táolí
Wǒ xīnlǐ xiǎng nà yītóu shòu jiāng huì sī liè wǒ de shēntǐ
Dàn tā bù míngbái wǒ yǐjīng xiànrùle kuángliàn
Zhǐ xiǎng wánměi de wánměi de wánměi de nǐ!
Chéngwéi wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài Woo!
Bùyào zài táobì zài táobì zài táobì wǒ (Ah ha!)
Bījìn fēngkuáng de fēngkuáng de fēngkuáng de Wolf!
Bèi nǐ kùn zhù de kùn zhù de kùn zhù de Wolf!
Chèdǐ mángmù dì mángmù dì mángmù dì Wolf!
Hey bié dǎrǎo gàosu wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn
Hey jiùshì bùtóng style, děngdào mǎnyuè shēng qǐ zhīqián yīdìng yào zhuā dào nǐ
Wǒ shì wolf, yītóu wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
Wǒ shì wolf, yītóu wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
Wǒ shòu gòu máodùn fānù kuáng hǒu
Oh ooh
Rěn bùliǎo shàngyǐn jiù nán huítóu
Yeah, yeaah
Zhè huángsè mǎnyuè zài cháoxiào wǒ huó dé bù xiàng yěshòu tòngkuài
Zhǐ zhuīqiú zhèyàng huāngmiù de ài
Pīnmìng xiǎng zhuǎnbiàn wǒ dàn tā zài yèkōng zhī shàng fāle fēng
Kěshì wúfǎ zǔzhǐ ràng wǒ ài tā
Hǎo xiǎng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
Diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng (Oh oh oh)
Hǎo xiǎng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
Diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng (Yeah, yeah, yeah)
Wǒ shì wolf, yītóu wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
Wǒ shì wolf, yītóu wolf Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng

Wolf and the Beauty (English Ver.)

My wild instincts are hard to resist
I want to devour you, so sweet and alluring
I smell your scent, admire your trust
With the elegance of fine wine, I desire to consume you
Ah, why are my eyes losing their strength, losing sight, can't see?
Why am I acting strange, unlike myself, am I sick?
Ah, what to do!
Wake up, don't be fooled, this feeling can't possibly be love
She's just tonight's dinner
Hey, stop bothering me, tell me she's prey, don't feel any more
Hey, this is just a different style, before the full moon rises, I must catch you
I'm a wolf, a wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf
I'm a wolf, a wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf
I want to enter the labyrinth you've created
Falling into the trap, the struggle will only bring more pain
I witness my inner self slowly opening like a fiery pupil
Yeah
Look at the fear in her eyes
Hesitating, unable to find a way to escape
I imagine a beast tearing my body apart
But she doesn't understand I've fallen into madness
I just want you, perfect, perfect, perfect!
Become my love, my love, my love Woo!
Don't run away, run away, run away from me (Ah ha!)
The approaching madness, madness, madness of the Wolf!
Trapped by you, trapped, trapped Wolf!
Completely blinded, blinded, blinded Wolf!
Hey, stop bothering me, tell me she's prey, don't feel any more
Hey, this is just a different style, before the full moon rises, I must catch you
I'm a wolf, a wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf
I'm a wolf, a wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf
I'm a beast, a dog, a raging tiger
Oh ooh
Once addicted, there's no turning back
Yeah, yeaah
This yellow full moon mocks me, living a life unlike a beast, filled with pain
Only chasing this desolate love
Desperately trying to change me, but she cast a spell in the night sky
But I can't help but love her
I want to enter the labyrinth you've created
Falling into the trap, the struggle will only bring more pain
I witness my inner self slowly opening like a fiery pupil (Oh oh oh)
I want to enter the labyrinth you've created
Falling into the trap, the struggle will only bring more pain
I witness my inner self slowly opening like a fiery pupil (Yeah, yeah, yeah)
I'm a wolf, a wolf! Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf
I'm a wolf, a wolf Awuuuu Ah! Sa Rang Hae Yo!
You're the beauty, I'm the wolf