Текст и перевод песни EXO - 늑대와 미녀 (Wolf) (EXO-K Ver.)

늑대와 미녀 (Wolf) (EXO-K Ver.)

Chanyeol] Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda
Hyanggimatgo saekkkal eummihago
Wainboda uahage jabameogeulteda
A geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji
yeah eobseojyeo
Hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
Yeah keunillatdae
Jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul
Ppaetgyeobeoryeonna
Geunyeoneun hanipgeori ppunirago
Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo
jeongsinirke
Hey ja, anhaebon seutaillo jeo keun
boreumdari jigijeone haechiwora
Geurae wolf naega wolf auuu-
(A saranghaeyo)
Nan neukdaego neon minyeo
Geurae wolf naega wolf auuu-
(A saranghaeyo)
Nan neukdaego neon minyeo
Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
Nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon
geosi jigeum nuntteosseo
(Iya) Geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
Nunapui situation ihae motaemotae
Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal
jabameokgetji
Geuge aninde sarange ppajin geomnida
Neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
Geudae nae nima nae nima nae nima (wolf)
Nareul duryeowo duryeowo
duryeowo ma
Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan
teukbyeolhan(wolf)
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
Nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)
Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo
jeongsinirke
Hey ja, Anhaebon seutaillo jeo
keunboreumdari jigijeone haechiwora
Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
Nan neukdaego neon minyeo
Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
Nan neukdaego neon minyeo
Neol motkkeunkesseo keunillasseo (Ooo)
(Yeahh Yeah!)
Jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
Naneun geunyang geochin yasuinde
Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo
pillyohadamyeon nal bakkwo
Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo
Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
Nan dansunhange joha nae soge
sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo
Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
Nan dansunhange joha nae
soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo
(Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeure jeongsinirke
Hey, anhaebon seutaillo)
Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
Nan neukdaego neon minyeo
Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
Nan neukdaego neon minyeo

Le Loup et la Belle (Wolf) (EXO-K Ver.)

Chanyeol] Je ressens une sensation étrange quand je te vois
Je te ramène à moi comme un animal que l'on capture
Ton parfum, tes couleurs, tu es si enivrante
Tu es plus addictive que le vin, je te dévore de mes yeux
Mais malgré cela, ma force s'amenuise, je suis épuisé
Yeah, je disparaît
Est-ce que j'ai mal, suis-je malade ?
Yeah, je suis perdu
J'ai perdu la tête, comment ai-je pu tomber amoureux d'un humain ?
Je te fais confiance, je suis aveugle
Tu n'es qu'un piège, je le sais
Hey, oublie le passé, tremble et laisse-toi emporter
Reviens à tes sens
Hey, avec cette bête sauvage, je vais détruire cette grande
forêt avant qu'elle ne se mette à brûler
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
(Je t'aime)
Je suis le loup, tu es la belle
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
(Je t'aime)
Je suis le loup, tu es la belle
Je ne peux pas me contrôler, je suis submergé par ces sentiments intenses
Je suis pris au piège, je suis en feu
J'aime tout simplement, ce que j'avais caché au fond de moi
est maintenant au grand jour
(Iya) Tu es attirée par cette puissance, tu es piégée
Tu ne comprends pas la situation, tu ne comprends pas
Ce loup sauvage finit par me dévorer
Je suis en danger
Ce n'est pas ça, j'ai succombé à l'amour
Tu es si belle, si belle, si belle (loup)
Tu es dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur (loup)
N'aie pas peur, n'aie pas peur
n'aie pas peur
Je suis spécial, je suis spécial
spécial (loup)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (loup)
Mes yeux sont fixés sur toi, mes yeux sont fixés sur toi, mes yeux sont fixés sur toi (loup)
Hey, oublie le passé, tremble et laisse-toi emporter
Reviens à tes sens
Hey, avec cette bête sauvage, je vais détruire cette
grande forêt avant qu'elle ne se mette à brûler
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
Je t'aime
Je suis le loup, tu es la belle
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
Je t'aime
Je suis le loup, tu es la belle
Je ne peux pas t'oublier, je suis perdu (Ooo)
(Yeahh Yeah!)
Cette forêt jaune m'a averti que je ne pourrais pas te garder
Je suis juste un animal sauvage
Si tu veux me dire quelque chose, arrête
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Je ne peux jamais te laisser partir
Je ne peux pas me contrôler, je suis submergé par ces sentiments intenses
Je suis pris au piège, je suis en feu
J'aime tout simplement, ce que j'avais caché au fond de moi
est maintenant au grand jour
Je ne peux pas me contrôler, je suis submergé par ces sentiments intenses
Je suis pris au piège, je suis en feu
J'aime tout simplement, ce que j'avais caché au fond de moi
est maintenant au grand jour
(Hey, oublie le passé, tremble et laisse-toi emporter, reviens à tes sens
Hey, avec cette bête sauvage)
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
Je t'aime
Je suis le loup, tu es la belle
Oui, je suis le loup, je suis le loup, auuu-
Je t'aime
Je suis le loup, tu es la belle