Текст и перевод песни EXO - 늑대와 미녀 (Wolf)

늑대와 미녀 (Wolf)

촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고
Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운! 그대 내 님아 내 님아 내 님아 Whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마!
나는 특별한 특별한 특별한 wolf! 그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf! 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf!
Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
널 못 끊겠어 큰일났어
널 못 끊겠어 큰일났어
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 (아 사랑해요)난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

Wolf and Beauty (Wolf)

I can sense it right away
I'll devour you in one bite, like cheese
I'll savor your scent and taste
And consume you with more elegance than wine
But my claws lose strength, my appetite fades
Could I be sick? Have I caught some disease?
Yeah! This is a big problem
Hey, get a grip! How did you fall for a human?
She's just a bite-sized snack
Hey, just bite her, shake her hard, make her lose consciousness
Hey, come on, do it in a style you've never tried before, finish her off before the full moon sets
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you, I'm the wolf and you're the beauty
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you, I'm the wolf and you're the beauty
I've fallen into this irresistibly intense feeling, I've lost myself
I like things simple, what was hidden inside me has now awakened
Yeah! Look at her, she's terrified,
She can't understand the situation in front of her
That dirty wolf will eventually devour me
That's not it, I've fallen in love
You're so beautiful, beautiful, beautiful! My love, my love, my love! Whoo! Don't be afraid, afraid, afraid of me!
I'm a special, special, special wolf! The wolf who loves you, loves you, loves you! The wolf blinded by you, blinded by you, blinded by you!
Hey, just bite her, shake her hard, make her lose consciousness
Hey, come on, do it in a style you've never tried before, finish her off before the full moon sets
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you, I'm the wolf and you're the beauty
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you, I'm the wolf and you're the beauty
I can't resist you, this is a big problem
I can't resist you, this is a big problem
That yellow moon taunts me, saying I can't have you
I'm just a rough beast
Get lost if you're gonna say that, change me if you need to
I can't let her go
I've fallen into this irresistibly intense feeling, I've lost myself
I like things simple, what was hidden inside me has now awakened
I've fallen into this irresistibly intense feeling, I've lost myself
I like things simple, what was hidden inside me has now awakened
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you (I love you) I'm the wolf and you're the beauty
That's right, wolf, I'm a wolf! Awouuuu
Ah, I love you, I'm the wolf and you're the beauty