Текст и перевод песни EXO - 백색소음 White Noise (Live)
백색소음 White Noise (Live)
Bruit Blanc (Live)
Lonely
nights
millyeooneun
neol
Les
nuits
solitaires,
je
pense
à
toi
Mageul
su
eopsneun
saebyeok
L'aube
que
je
ne
peux
pas
atteindre
I
padosorie
nan
tteonaeryeoganeun
Les
vagues
me
font
sentir
Jungin
geol
oh
no
Pris
au
piège,
oh
non
Nae
gieogeun
doraga
eonjenga
Mes
souvenirs
reviennent,
un
jour
Neowa
issdeon
gose
not
far
away
no
Là
où
nous
étions,
pas
très
loin,
non
Sigani
galsurok
geuriwo
ne
yeppeun
Plus
le
temps
passe,
plus
je
t'aime
Eumseongdo
geu
yateun
sumsorikkaji
babe
Ta
belle
voix,
même
ton
léger
souffle,
mon
amour
I
hear
you
I
feel
you
bol
suga
eopseodo
neol
Je
t'entends,
je
te
sens,
même
si
je
ne
peux
pas
te
voir
Deureul
su
isseo
nuneul
gamgoseo
Je
peux
t'entendre,
en
fermant
les
yeux
I
sesang
modeun
sori
junge
neoreul
chajanaemyeon
dwae
Parmi
tous
les
sons
du
monde,
je
peux
te
trouver
Neoui
jageun
useumsoriro
Avec
ton
doux
rire
Nan
nega
jal
jinaendaneun
geugeosman
hwaginhamyeon
dwae
Je
n'ai
besoin
que
de
savoir
que
tu
vas
bien
Somebody
(somebody)
somebody
(someone
loves
you
babe)
Quelqu'un
(quelqu'un)
quelqu'un
(quelqu'un
t'aime,
mon
amour)
Somebody
(oh
oh
oh)
somebody
Quelqu'un
(oh
oh
oh)
quelqu'un
Neoneun
biga
doeeo
naeryeowa
(don't
you
worry
baby)
Tu
deviens
la
pluie
et
tu
tombes
sur
moi
(ne
t'inquiète
pas,
mon
amour)
Jogeum
deo
sechage
naeryeojullae
Tombe
un
peu
plus
fort
Bokjaphan
nae
maeumi
da
ssisgyeojidorok
Pour
que
tous
mes
sentiments
complexes
s'évaporent
Gwi
giuryeo
deureobwa
eodinga
Écoute
attentivement,
quelque
part
Meolji
anheun
gose
not
far
away
no
Pas
très
loin,
non
Nugunga
geudaero
seoisseo
gateun
jarie
Quelqu'un
est
là,
au
même
endroit
Neol
saenggakhamyeonseo
ojik
baby
En
pensant
à
toi,
juste,
mon
amour
Oh
I
hear
you
I
feel
you
bol
suga
eopseodo
neol
Oh,
je
t'entends,
je
te
sens,
même
si
je
ne
peux
pas
te
voir
Deureul
su
isseo
nuneul
gamgoseo
Je
peux
t'entendre,
en
fermant
les
yeux
I
sesang
modeun
sori
junge
neoreul
chajanaemyeon
dwae
Parmi
tous
les
sons
du
monde,
je
peux
te
trouver
Neoui
jageun
useumsorimyeon
Avec
ton
doux
rire
Ansimhal
su
isseul
geot
gata
(right
here
yo)
Je
me
sentirais
en
sécurité
(juste
ici,
mon
amour)
Honjaseo
mureoboneun
neoui
anbu
heunjeokmajeo
da
tteonan
hu
Après
que
tes
empreintes
silencieuses
se
soient
évaporées,
que
tu
te
sois
demandé
seul
Nal
seuchyeogan
soeumdeul
soge
Dans
le
bruit
qui
me
dérange
Hoksina
jina
chilji
moreul
huimihan
sum
hoheupkkaji
Même
tes
soupirs
silencieux,
pour
ne
pas
réveiller
l'ombre
qui
pourrait
passer
I
barameun
waenji
neol
jinachyeo
wasseul
jido
molla
sungan
meomchit
Ce
vent,
je
ne
sais
pas
s'il
est
passé
par
toi,
un
moment
d'arrêt
Modeun
ge
kkumgata
yeojeonhi
Tout
semble
un
rêve,
toujours
Saehayan
angae
sogeseo
nan
gireul
ilheun
somebody
Dans
l'agitation
constante,
j'ai
perdu
mon
chemin,
quelqu'un
Somebody
loves
you
budi
igeon
arajwo
yeah
Quelqu'un
t'aime,
s'il
te
plaît,
sache-le,
ouais
Jabeul
suga
eopseodo
jamsi
just
hold
on
tight
Même
si
je
ne
peux
pas
te
tenir,
juste
tiens
bon
Nae
gyeote
eopseodo
neon
nae
ane
isseo
nuneul
gamgoseo
Même
si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés,
tu
es
en
moi,
en
fermant
les
yeux
Sumanheun
naldeul
junge
harul
dasi
kkeonaebomyeon
dwae
Je
peux
à
nouveau
retrouver
un
jour
parmi
les
jours
tristes
Haengbokhagil
barago
isseo
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Eodie
issdeunji
Où
que
tu
sois
Bol
suga
eopseodo
neol
deureul
su
isseo
nuneul
gamgoseo
Même
si
je
ne
peux
pas
te
voir,
je
peux
t'entendre,
en
fermant
les
yeux
I
sesang
modeun
sori
junge
neoreul
chajanaemyeon
dwae
Parmi
tous
les
sons
du
monde,
je
peux
te
trouver
Neoui
jageun
useumsoriro
(I
miss
you
baby)
Avec
ton
doux
rire
(je
t'aime,
mon
amour)
Nan
nega
jal
jinaendaneun
geu
geosman
hwaginhamyeon
dwae
Je
n'ai
besoin
que
de
savoir
que
tu
vas
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.