Текст и перевод песни EXO - 소름 Chill

소름 Chill

Tonight 이유를 모르게
기분이 이상해 Oh no
순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣
굳어버려 몸이
난 지금이 아니면 절대
널 벗어날 수가 없을 것만
같은 느낌 Yeah
온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼
What I do do do do do
아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로
널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아
난 사랑보다 좀 더
훨씬 위험한 걸 느껴
Yeah 내 앞에 닥쳐올
아무 표정이 없는 얼굴과
그 아이 같은 웃음 사이
아찔한 그 온도 차
감히 내가 널 다 감당할 수 있을까
아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로
널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아
Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
다 나타나 Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya
Yeah 그런 표정으로 웃지 마
널 보면 나의 머릿속을
읽힌 듯이 자꾸 돋아 소름이
차가운 말로 너를 밀어도
밀리지 않아
계속 널 원해 내 마음이
이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어
마치 미로처럼 출구가 없지
억지로 반대로 달리려 해도
결국 너에게로 가
You hovering over my head
Like blanche
마치 홀리듯 스치는 너의 손길
조금 위험해 위험한 걸 알아도
나 빠져나올 수 없어
카페인같이
이젠 받아들여 말하는 듯한
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
헤어 나올 수 없지
정신을 차리면 또다시
네 옆에서 너를 부르짖어
아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

Озноб

Сегодня вечером не знаю почему
Так странно себя чувствую, о нет
Внезапно появился силуэт в тусклом свете
Мое тело застыло
Я сейчас, если не сейчас, то никогда
Не смогу вырваться из твоей хватки
Это то же чувство, да
Даже если я изо всех сил попытаюсь убежать, ничего не выйдет
Что я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю
Твоя красота меня пугает
Ты смотришь на меня из глубокой пропасти
Я уже
Привязанный по рукам и ногам, снова иду к тебе
Когда я смотрю на тебя, когда я смотрю на тебя, когда я смотрю на тебя
Когда я смотрю на тебя, то постоянно
Внезапно меня бросает в дрожь
Я чувствую нечто большее, чем любовь
Нечто намного более опасное
Да, что-то появится передо мной
Абсолютно бесстрастное лицо
И между этим детским смехом
Головокружительная разница температур
Хватит ли у меня сил справиться с тобой
Твоя красота меня пугает
Ты смотришь на меня из глубокой пропасти
Я уже
Привязанный по рукам и ногам, снова иду к тебе
Когда я смотрю на тебя, когда я смотрю на тебя, когда я смотрю на тебя
Когда я смотрю на тебя, то постоянно
Внезапно меня бросает в дрожь
Да, чем темнее становится, тем лучше
Все выходит наружу, покажи мне, покажи мне
Покажи мне, покажи мне, покажи мне
Покажи мне, детка, детка, детка, детка
Покажи мне, покажи мне, покажи мне
Покажи мне
Да, не смейся так
Когда я смотрю на тебя, ты
Читаешь мои мысли, и меня бросает в дрожь
Даже если я оттолкну тебя резкими словами
Ты не уйдешь
Мое сердце продолжает желать тебя
Как будто я попал в зависимость и погряз в ней безвозвратно
Как в лабиринте, без выхода
Даже если я изо всех сил попытаюсь бежать в обратном направлении
Я все равно приду к тебе
Ты паришь над моей головой
Как призрак
Твои руки скользят по мне, словно туман
Знаю, что это немного опасно, но я
Не могу вырваться
Как кофеин
Теперь, когда ты согласился, ты говоришь мне все глазами:
Твои взгляды, жесты, слова, голос — все
Я не могу выбраться
Придя в себя, я снова
Буду рядом с тобой и звать тебя
Твоя красота меня пугает
Ты смотришь на меня из глубокой пропасти
Я уже
Привязанный по рукам и ногам, снова иду к тебе