Текст и перевод песни EXO - 지나갈 테니 Been Through

지나갈 테니 Been Through

익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린
밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히
참아내야 해
지나갈 테니 지나갈 테니
잠깐이면 돼
지나갈 테니 지나갈 테니
지나갈 테니 이미
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum
정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고
더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기
모두 참아내야 해
지나갈 테니 지나갈 테니
잠깐이면 돼
지나갈 테니 지나갈 테니
지나갈 테니 이미
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
이게 끝은 아니겠지
더 짙은 날도 있겠지
그날의 끝에도 너는
이렇게 비춰주겠지
눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
찬란하게 나를 비춰

Elle Passera Bien Been Through

Tu y es habitué, comme un rhume qui arrive soudainement
Les cendres qui s'accumulent, même si je les traverse à maintes reprises, encore
Je dois tenir bon
Elle passera, elle passera
Ce ne sera qu'un instant
Elle passera, elle passera
Elle passera déjà
Au-dessus du ciel gris, il y a certainement une lumière plus brillante
Après que les nuages noirs se seront dissipés, elle brillera d'un éclat éblouissant
Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
À la fin de l'épreuve d'aujourd'hui, tu me reflèteras de manière éclatante
Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum
Reprends-toi et relève-toi, secoue-toi
Pour moi, la douleur n'est plus qu'une averse qui passe
Je dois tout supporter
Elle passera, elle passera
Ce ne sera qu'un instant
Elle passera, elle passera
Elle passera déjà
Au-dessus du ciel gris, il y a certainement une lumière plus brillante
Après que les nuages noirs se seront dissipés, elle brillera d'un éclat éblouissant
Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
À la fin de l'épreuve d'aujourd'hui, tu me reflèteras de manière éclatante
Ce n'est pas la fin, n'est-ce pas?
Il y aura des jours encore plus sombres
À la fin de ce jour, tu
Me reflèteras ainsi
Le soleil derrière les nuages noirs qui cachent sa lumière éblouissante
Tu me reflètes toujours, éternellement
L'air calme, le vent chaud aussi
Reste là, toujours à la même place, Yeah
Au-dessus du ciel gris, il y a certainement une lumière plus brillante
Après que les nuages noirs se seront dissipés, elle brillera d'un éclat éblouissant
Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
À la fin de l'épreuve d'aujourd'hui, tu me reflèteras de manière éclatante
De manière éclatante, tu me reflèteras