Текст и перевод песни EXO-CBX - Cry (From "Final Life - Ashita Kimiga Kietemo")

Cry (From "Final Life - Ashita Kimiga Kietemo")

じゃあね またね
明るい声で 君が手を振る
もう 会えない事
ほんとは 気づいてるのに

想いを上手く
言葉にできない 僕らだったから
目を見ればわかる 強がりも 優しい嘘も

Baby don't cry cry cry
眩しいくらい smile
最後に君らしく もう一度笑って

Don't say goodbye bye bye
遠く離れても
何度もその笑顔 思い出せるように

ちがうよ 人は
別れるために 出会うだけじゃない
多分 数えきれない愛しい時間を分け合うため

Baby don't cry cry cry
呆れるくらい smile
誰より傍にいて 笑いあった日々
Don't say goodbye bye bye
サヨナラじゃないと
言い聞かせる度 また溢れ出す

Cry
時に急かされて 何もかも
いつか忘れるくらいなら
このままでいい 傷も痛みも 全て抱えたままで

I will not cry cry cry
涙拭いて smile
此処から歩き出す 違う明日へ

Don't say goodbye bye bye
これからもずっと
この胸の奥に
君はいるから

Cry (From "Final Life - Ashita Kimiga Kietemo")

Well, goodbye, farewell
You wave your hand with a cheery tone
That we'll never meet again
I know full well, yet

We were never good
At expressing our feelings well
I can see the pretense in your gaze, the tender lies

Baby don't cry cry cry
Smile brightly
For the last time, like yourself, laugh once more

Don't say goodbye bye bye
Even if we're far apart
So that I can recall that smile over and over

It's not true that people
Only meet to part ways
Perhaps it's to share countless cherished moments

Baby don't cry cry cry
Smile unbelievably
The days we laughed together, closer than anyone
Don't say goodbye bye bye
It's not farewell
Each time I try to convince myself, it spills out again

Cry
Sometimes rushed, everything
If I can forget it all someday
Then it's alright as it is, holding onto the wounds and pain

I will not cry cry cry
Wipe away the tears, smile
Let us walk from here to a different tomorrow

Don't say goodbye bye bye
From now on and always
Within the depths of my chest
You will remain