Cry - EXO-CBX перевод на французский

Cry

じゃあね またね
明るい声で 君が手を振る
もう 会えない事
ほんとは 気づいてるのに
想いを上手く
言葉にできない 僕らだったから
目を見ればわかる 強がりも 優しい嘘も
Baby don't cry cry cry
眩しいくらい smile
最後に君らしく もう一度笑って
Don't say good bye bye bye
遠く離れても
何度もその笑顔 思い出せるように
ちがうよ 人は
別れるために 出会うだけじゃない
多分 数えきれない愛しい時間を分け合うため
Baby don't cry cry cry
呆れるくらい smile
誰より傍にいて 笑いあった日々
Don't say good bye bye bye
サヨナラじゃないと
言い聞かせる度 また溢れ出す
Cry
時に急かされて 何もかも
いつか忘れるくらいなら
このままでいい 傷も痛みも 全て抱えたままで
I will look not cry cry cry
涙拭いて smile
此処から歩き出す 違う明日へ
Don't say good bye bye bye
これからもずっと
この胸の奥に
君はいるから

Pleurer

Alors, à bientôt
Tu me fais signe de la main avec ta voix joyeuse
Je sais que nous ne nous reverrons plus
Même si je le sais au fond de moi
Je n'arrive pas à exprimer mes sentiments
Parce que nous étions incapables de le faire
En te regardant dans les yeux, je peux voir ton courage et tes gentils mensonges
Baby, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ton sourire brille
Souri encore une fois, comme tu es
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Même si nous sommes loin
Pour pouvoir me souvenir de ton sourire encore et encore
Ce n'est pas ça, les gens
Ne se rencontrent pas uniquement pour se séparer
Peut-être que c'est pour partager un nombre incalculable de moments précieux
Baby, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ton sourire me stupéfie
Les jours où nous riions côte à côte, plus que quiconque
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Je me répète que ce n'est pas un adieu
Chaque fois que je me le répète, les larmes me montent à nouveau
Pleurer
Parfois, on est pressé, tout
Si j'allais oublier un jour
Laisse-moi comme ça, je garderai toutes mes blessures et ma douleur
Je vais regarder, ne pas pleurer, ne pas pleurer, ne pas pleurer
Essuie tes larmes, souris
Je commence à marcher à partir d'ici, vers un demain différent
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Tu seras toujours
Au plus profond de mon cœur
Tu es là