Текст и перевод песни EXO-CBX - Horololo

Horololo

Are you ready? Hoooo
Yeah yeah let's go! Yeah yeah (let's do it) yeah
Incoming! The beat is freaking sick boy
他の子に感じないもの
ハラハラににた What's that？
背伸びして格好つけて
大人びたセリフLose Myself
君の前壁を Break it down now
常に媚びない Cool な Brown eyes
どんな平気もう it's not working
高嶺の花でも Yeah face it
Ten thousand times
君のことを思っていたんだよ
You're gonna love tonight, love tonight Oh
All day, all night 考えてたよ
どうやって君を振り向かせる Oh
The beat is freaking sick boy
What can I say? Horololololololo
叫ぼうぜ Horololololololo
心を Horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
頭は Confused ドキドキする
Freaky freaky with tonight's entertainment Horololololololo
Na na na na nanana na na
You gotta turn it up now (let's go again)
君のパパママも知らない Party
And I go poppin' poppin' bottle of champagne
I hear my heartbeat ring ring through the night
話のたねも全然浮かばない
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday eh eh
Saturday, Sunday, Everyday every night
叫ぶんだ Horololololololo
Ten thousand times
君のことを諦めようとしたいよ
We gonna love tonight, love tonight oh
All day, all night 忘れられない
どうやって君を振り向かせる oh
The beat is freaking sick boy
What can I say? Horololololololo
叫ぼうぜ Horololololololo
心を Horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
頭は Confused ドキドキする
Freaky freaky with tonight's entertainment Horololololololo
言葉にならない声 Screaming like a beast
君を思うほど Getting by then we get up
こんな恋を知ったせいで僕は
もっともっと君が欲しくなった
Bang bang 狙い定めて
Ding dong 心を鳴らせ
Come on and turn it up まだ終わらない
Come on and turn it up
The beat is freaking sick boy
Na na na na nanana na na
Incoming! (let's go again)
What can I say? Horololololololo
叫ぼうぜ Horololololololo
心を Horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
頭は Confused ドキドキする
Freaky freaky with tonight's entertainment Horololololololo
Haha, it ain't over yet
Horololololololo!

Horololo

Es-tu prête ? Hoooo
Ouais ouais, c'est parti ! Ouais ouais (faisons-le) ouais
Arrivée ! Le rythme est incroyablement malade, mec
Je ne ressens rien pour les autres
ハラハラににた What's that？
Je fais semblant d'être plus grande que je ne le suis, je fais le beau
Je dis des choses matures, Lose Myself
Détruis le mur qui se dresse devant toi, maintenant
Des yeux bruns cool, qui ne flattent jamais
Tout ton air d'indifférence ne marche pas
Même si tu es une fleur qui pousse en haut d'une falaise, oui, affronte-le
Dix mille fois
J'ai pensé à toi
Tu vas adorer ce soir, adorer ce soir, Oh
Toute la journée, toute la nuit, j'y ai pensé
Comment te faire tourner la tête, Oh
Le rythme est incroyablement malade, mec
Que puis-je dire ? Horololololololo
Crie ça avec moi, Horololololololo
Mon cœur, Horololololololo
Encore une fois, vas-y, Horololololololo
Ma tête est confuse, mon cœur bat la chamade
C'est dingue, dingue avec le divertissement de ce soir, Horololololololo
Na na na na nanana na na
Tu dois monter le son maintenant (on y retourne)
Une fête que tes parents ne connaissent pas
Et je fais sauter, sauter, une bouteille de champagne
J'entends mon cœur battre, sonner, toute la nuit
Je n'ai pas d'idées de sujets de conversation
Dimanche, lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, eh eh
Samedi, dimanche, tous les jours, toutes les nuits
Crie ça, Horololololololo
Dix mille fois
J'ai envie d'abandonner
On va adorer ce soir, adorer ce soir, oh
Toute la journée, toute la nuit, je n'oublie pas
Comment te faire tourner la tête, oh
Le rythme est incroyablement malade, mec
Que puis-je dire ? Horololololololo
Crie ça avec moi, Horololololololo
Mon cœur, Horololololololo
Encore une fois, vas-y, Horololololololo
Ma tête est confuse, mon cœur bat la chamade
C'est dingue, dingue avec le divertissement de ce soir, Horololololololo
Je n'ai pas de mots, je crie comme une bête
Plus je pense à toi, plus j'avance, on se lève
À cause de cet amour que j'ai découvert
J'ai encore plus envie de toi
Bang bang, je vise juste
Ding dong, fais sonner mon cœur
Allez, monte le son, ce n'est pas fini
Allez, monte le son
Le rythme est incroyablement malade, mec
Na na na na nanana na na
Arrivée ! (on y retourne)
Que puis-je dire ? Horololololololo
Crie ça avec moi, Horololololololo
Mon cœur, Horololololololo
Encore une fois, vas-y, Horololololololo
Ma tête est confuse, mon cœur bat la chamade
C'est dingue, dingue avec le divertissement de ce soir, Horololololololo
Haha, ce n'est pas fini
Horololololololo!