Текст и перевод песни EXO-CBX - Paper Cuts

Paper Cuts

眠れない理由に 気づかないフリをした
僕らはこの手で 明日を切り開くため
胸に見えないナイフをしまってる
愛の無い世界でうつむいた日は
星の無い夜空
切り抜いていよう
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 見えるかい
夢見た世界が
忙しく過ぎ去って行く 早すぎる時の中で
今しか出来ない (今しか出来ない)
事ばかりの (事ばかりの)
毎日を生きている
目を閉じればいつも君がそばに居る
愛がわからないとなりそうな日は
星の無い夜空
切り抜いていよう
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 愛しい
君の笑顔が
会えない時間が愛の本当の意味を
教えてくれる
Don't wanna be out of time 離れていても
The paper cuts in my hand 一人じゃない
星の無い夜空
切り抜いてごらん
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 見えるかい
夢見た未来が

Coupures de papier

Je fais semblant de ne pas remarquer la raison pour laquelle je ne peux pas dormir
Nous, avec nos mains, pour ouvrir la voie à demain
Nous gardons un couteau invisible dans notre poitrine
Dans un monde sans amour, les jours où je baisse les yeux
Un ciel nocturne sans étoiles
Je vais les traverser
The paper cuts in my hand éclairées par la lumière
Illuminées, elles semblent si fragiles et prêtes à se briser
The paper cuts in my hand, les vois-tu ?
Le monde dont j'ai rêvé
Passe si vite, le temps passe trop vite
Ce que je peux faire maintenant (Ce que je peux faire maintenant)
Ce que je dois faire (Ce que je dois faire)
Je vis chaque jour
Si je ferme les yeux, tu es toujours là à mes côtés
Les jours où je risque de ne plus comprendre l'amour
Un ciel nocturne sans étoiles
Je vais les traverser
The paper cuts in my hand éclairées par la lumière
Illuminées, elles semblent si fragiles et prêtes à se briser
The paper cuts in my hand, mon amour
Ton sourire
Le temps où nous ne nous voyons pas m'apprend la vraie signification de l'amour
Il me l'apprend
Je ne veux pas manquer de temps, même si nous sommes séparés
The paper cuts in my hand, je ne suis pas seul
Un ciel nocturne sans étoiles
Traverse-les
The paper cuts in my hand éclairées par la lumière
Illuminées, elles semblent si fragiles et prêtes à se briser
The paper cuts in my hand, les vois-tu ?
L'avenir dont j'ai rêvé