Текст и перевод песни EXO-CBX - Playdate

Playdate

토요일 아침
들뜬 맘 벌써 날 깨우고
안절부절해
한참이나 남은 시간들이 미워져 yeah
골목길의 그림자
조금 더 길어지면 좋아 이제 곧
널 데리러 갈 수 있어요 oh
처음엔 아이처럼 만났죠
오늘 우린 어른처럼 baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
처음엔 모든 게 장난처럼 시작해
내 맘은 커져가네 Girl, you are just so perfect
봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah
뭔가 달라졌죠 우리 사이
Can you feel it, can you feel it, baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (Playdate baby)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I'll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I'll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
잊지 마 오늘 밤
운명은 우릴 이끄는 듯해
Is it love? 묻는 그녀
왜 아직 모르니
아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고
난 그것뿐인 걸요 이 밤 그 다음 날부터죠
아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도
너 없인 의미가 없죠 yeah
(Cause I need your love)
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (U&I)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I'll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I'll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
I'll take you on a playdate

Плейдейт

Субботнее утро,
Взволнованное сердце уже разбудило меня,
Я беспокоюсь,
Ненавижу оставшееся время, которое как будто никогда не заканчивается, yeah.
Тень в узкой улочке,
Хотел бы, чтобы она стала немного длиннее, скоро,
Я смогу прийти за тобой, oh.
В начале мы встречались как дети,
Сегодня мы как взрослые, baby,
Начинаем наш Плейдейт.
U&I U&I U&I
Ты тоже волнуешься?
Я хочу дарить тебе только счастье, когда мы вдвоем,
Под светом огней Плейдейт.
U&I U&I U&I
Начинаем наш Плейдейт Плейдейт Плейдейт.
В начале все началось как игра,
Мои чувства к тебе становятся все сильнее, Girl, ты просто такая прекрасная.
Я лечу к тебе на весеннем ветру, yeah.
Между нами что-то изменилось,
Ты это чувствуешь, ты это чувствуешь, baby?
Начинаем наш Плейдейт.
U&I U&I U&I
Ты тоже волнуешься? (Плейдейт, baby)
Я хочу дарить тебе только счастье, когда мы вдвоем,
Под светом огней Плейдейт.
U&I U&I U&I
Начинаем наш Плейдейт Плейдейт Плейдейт.
Мы погружаемся в полночь,
Мы полностью погружаемся в лунный свет,
Я приглашаю тебя на Плейдейт, девушка.
Ты готова быть любимой?
Поймай падающую звезду,
Поместим ее в твою руку.
Я приглашаю тебя на Плейдейт, oh.
Сегодня вечером, baby,
Не забудь об этой ночи,
Будто судьба ведет нас.
Ты спрашиваешь, это любовь?
Почему ты все еще не знаешь?
Я обнимаю тебя в своих руках, каждый день люблю тебя еще больше,
Только это и есть для меня, начиная с этой ночи и на следующий день.
Волнение утра и ночной зной,
Без тебя они не имеют смысла, yeah.
(Потому что мне нужна твоя любовь)
Начинаем наш Плейдейт.
U&I U&I U&I
Ты тоже волнуешься? (U&I)
Я хочу дарить тебе только счастье, когда мы вдвоем,
Под светом огней Плейдейт.
U&I U&I U&I
Начинаем наш Плейдейт Плейдейт Плейдейт.
Мы погружаемся в полночь,
Мы полностью погружаемся в лунный свет,
Я приглашаю тебя на Плейдейт, девушка.
Ты готова быть любимой?
Поймай падающую звезду,
Поместим ее в твою руку.
Я приглашаю тебя на Плейдейт, oh.
Сегодня вечером, baby,
Я приглашаю тебя на Плейдейт.