Текст и перевод песни EXO-CBX - Sweet Dreams!

Sweet Dreams!

모두 잠든 밤에 나 혼자
거울 앞에서 분주해
어제부터 고른 옷에
아껴두던 신발까지 준비해
내가 봐도 좀 맘에 들어
어딜 같이 갈까
영활 보러 갈까
너와 함께면
good time oh love
좋아 그냥 다 널 생각하면
왜 내가 이러는지 몰라
왜 이렇게 밤이 길고
왜 이렇게 잠은 안 와
이대로 밤을 샐 것 같아
너라도 좋은 꿈을 꿔
잘 자고 내일 만나
잘 자고 내일 만나 oh
잘 자고 내일 만나
잘 자고 내일 만나 oh
유난히 좀 더딘 하루
네 생각에 버틴 hump day
널 만나 holiday
새까만 평일도
너를 덧칠하면
불타는 주말처럼 oh love
좋아 그냥 다 널 생각하면
왜 내가 이러는지 몰라
왜 이렇게 밤이 길고
왜 이렇게 잠은 안 와
이대로 밤을 샐 것 같아
너라도 좋은 꿈을 꿔
Oh baby 시간이 너무 안 가네
시계가 멈췄나
Oh baby 이 밤이 너무 길잖아
넌 지금 어떨까
good night
왜 이렇게 네가 좋아
왜 이렇게 잠을 못 자
이대로 아침까지 all night
나 대신 좋은 꿈을 꿔
잘 자고 내일 만나
잘 자고 내일 만나 oh
잘 자고 내일 만나
잘 자고 내일 만나 oh
잘 자고 내일
아침 해가 뜨면 만나 alright
잘 자고 내일
우리 내일 만나

Sweet Dreams!

Alors que tout le monde dort, je suis seul
Devant le miroir, je suis occupé
Les vêtements que j'ai choisis hier
J'ai même préparé les chaussures que j'ai gardées pour une occasion spéciale
J'aime vraiment ce que je vois
Où devrions-nous aller ensemble ?
Devrions-nous aller au cinéma ?
Avec toi, c'est
du bon temps oh mon amour
J'aime tout, quand je pense à toi
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Pourquoi la nuit est-elle si longue ?
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Je pense que je vais passer la nuit comme ça
Fais de beaux rêves toi aussi
Dors bien et à demain
Dors bien et à demain oh
Dors bien et à demain
Dors bien et à demain oh
Une journée particulièrement lente
J'ai survécu à ce jour de la semaine en pensant à toi
Te rencontrer est un jour férié
Même les jours de semaine sombres
Si je te peins dessus
Comme un week-end en feu oh mon amour
J'aime tout, quand je pense à toi
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Pourquoi la nuit est-elle si longue ?
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Je pense que je vais passer la nuit comme ça
Fais de beaux rêves toi aussi
Oh bébé, le temps ne passe pas
L'horloge s'est-elle arrêtée ?
Oh bébé, cette nuit est tellement longue
Comment vas-tu ?
Bonne nuit
Pourquoi j'aime autant ?
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Comme ça jusqu'au matin, toute la nuit
Fais de beaux rêves à ma place
Dors bien et à demain
Dors bien et à demain oh
Dors bien et à demain
Dors bien et à demain oh
Dors bien et à demain
On se retrouve demain matin au lever du soleil, ok
Dors bien et à demain
On se retrouve demain