Текст и перевод песни EXO-CBX - 花요일 Blooming Day

花요일 Blooming Day

Hey there, don't move
내 눈에 너를 담아내는 중이야
싫지 않은 표정 that's the key
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
네 생각이 매일 움트다
작은 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
바라보기에는 모자라
손이 닿아버린 그 순간
네가 내 맘속에 피어나
So baby, can I be your boyfriend, can I?
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I?
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh
오늘 기분은 blue
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
넌 나를 풀어내는 master key
황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah
네 생각이 매일 움트다
어떤 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
너의 색에 나도 물들어
손이 닿아버린 그 순간
네가 내 하루에 피어나
So baby, can I be your boyfriend, can I?
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh
Ey oh 장난스런 너의 반응에
Say oh 머린 어질하고 아득해
K.O., girl you knock me out, you knock me out 날 oh baby
날 비추는 까만 두 눈이 또
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah alright
닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (Can I)
Can I be your boyfriend, can I?
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
So baby, can I be your boyfriend, can I?
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh hey!

Цветущий день

Эй, не двигайся,
Я запечатлеваю тебя в моих глазах,
Непринужденное выражение лица, вот ключ,
В конце моего изнурительного дня я хочу видеть только тебя,
Мысль о тебе каждый день всплывает,
Возникает из маленькой эмоции,
Внезапно ты, похоже, заросла глубоко во мне,
Мне не хватает просто смотреть,
В момент, когда моя рука коснулась тебя,
Ты расцветаешь в моем сердце,
Так что, детка, могу я быть твоим парнем, могу я?
Я хочу показать тебе мир, о котором ты не знаешь,
Так что, детка, могу я быть твоим парнем, могу я?
Я хочу дать тебе все, что ты хочешь,
О, детка, о, детка,
Твой аромат мог пропитать меня,
О, детка, о, детка,
Теперь ответь мне, о,
Сегодняшнее настроение - голубое,
Всегда одно и то же настроение в обычной жизни,
Ты - мастер-ключ, который освобождает меня,
Твой восхитительный цвет меняет мой день, да,
Мысль о тебе каждый день всплывает,
Возникает из какой-то эмоции,
Внезапно ты, похоже, заросла глубоко во мне,
Я тоже окрашиваюсь в твои цвета,
В момент, когда моя рука коснулась тебя,
Ты расцветаешь в моем дне,
Так что, детка, могу я быть твоим парнем, могу я?
Я хочу показать тебе мир, о котором ты не знаешь,
Так что, детка, могу я быть твоим парнем, могу я?
(Все, что мне нужно - это любовь, детка)
Я хочу дать тебе все, что ты хочешь,
О, детка, о, детка,
Твой аромат мог пропитать меня,
О, детка, о, детка,
Теперь ответь мне, о,
Эй, о, на твою шутливую реакцию,
Скажи о, моя голова кружится и становится далекой,
K.O., девушка, ты меня выбиваешь из колеи, ты меня выбиваешь из колеи, о, детка,
Снова твои черные глаза, освещающие меня,
Твои красные губы, шепчущие мне, да, хорошо,
Твои руки, которые кажутся такими близкими (все это)
Ты так прекрасна, ты затрудняешь мне дыхание (Могу я)
Могу я быть твоим парнем, могу я?
Я стану твоим началом и концом дня,
Так что, детка, могу я быть твоим парнем, могу я?
Я сделаю тебя самой красивой, чтобы ты могла цвести,
О, детка, о, детка,
Твой аромат мог пропитать меня,
О, детка, о, детка,
Теперь ответь мне, о, эй!