Текст и перевод песни EXO-CBX - 휴일 Lazy

휴일 Lazy

침대맡 컵에 가득한 커피의 향
내리는 햇살은 베이지, 좋아
오늘만은 내 알람도
늦잠 자게 둬야지
왼쪽엔 읽다 만 만화책
느리게 넘기는 다음 페이지
편해지는 맘
내려진 커튼 반 열린 저 창틈
날 찾아와, 봄바람은 어느새
아직은 찬 공기 녹이는 해의 온기
이대로 좋은걸
그래 뭐가 어때 딱 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
모두 완벽해
아무 계획도 딱히 할 것도 없지만
이불 밖은 왠지
어쩜 행복은 simple
(Simple is sexy baby! whoa!)
짧은 낮잠 말이 없는 대화
이대로 fine
나른한 오후 내 기분에 맞춘
조금 느린 음악 딱 알맞은 볼륨
그 가사처럼 나도 파란 오픈카 타고
시원한 바람
가르면 좋겠지, 만 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
잠시 미뤄 다 잊어
시간은 먼저 가게 내버려 둬
We can break all the rules
이 순간 속에 머무르고 싶은걸
Think about it baby
Today yeah
(나는 Lazy)
내겐 특별한걸 (조금 더 특별한 휴일)
바쁘게 달려온 나를 위한 하루 (달려온 날 위한 하루)
이대로 다시 yeah (인 거야 Woo 난 오늘 Lazy)
눈을 감아 봐

Ленивый день

Аромат кофе, полный в чашке на кровати
Свет солнца спускается, бежевый, мне нравится
Сегодня даже мой будильник
должен позволить мне поспать
Слева - комикс, который я оставил незаконченным
Медленно переворачиваю следующую страницу
Сердце становится уютнее
Куртину опустили, окно открыто наполовину
Он приходит ко мне, весенний ветер внезапно
Тепло солнца, растворяющее еще холодный воздух
Так и должно быть хорошо
Так что, что там, прямо сейчас я ленив
Мир за окном может быть занят
Но сегодня почему-то я становлюсь ленивым
Даже если это не особенное воскресенье
Woo, я сегодня ленив (спящий как во сне)
Все идеально
Хотя у меня нет никаких планов и я не собираюсь что-то делать
По какой-то причине вне одеяла
Счастье может быть простым
(Простота сексуальна, малыш! Уо!)
Короткий сон, беседа без слов
Так и должно быть хорошо
Ленивый день, настроенный под моё настроение
Музыка немного медленнее, громкость в самый раз
Как в тех словах, я хотел бы ехать на синем кабриолете
Свежий ветер
Это было бы здорово, если бы я мог пролететь, но сейчас я ленив
Мир за окном может быть занят
Но сегодня почему-то я становлюсь ленивым
Даже если это не особенное воскресенье
Woo, я сегодня ленив (спящий как во сне)
Отложи все на время, забудь обо всем
Оставь время идти вперед само по себе
Мы можем нарушить все правила
Я хочу остаться в этот момент
Подумай об этом, малыш
Сегодня да
(Я ленив)
Для меня это особенный день (немного более особенный день отпуска)
День для меня, который бежал так быстро (день для меня, который бежал)
Вот так снова да (Это правда Woo, я сегодня ленив)
Закрой глаза и посмотри