Текст и перевод песни EXO, Entics, Danti, N'to, Rayden, Nerone, Daniele Vit, Tormento & Vincenzo Da Via Anfossi - Ultimo giorno

Ultimo giorno

E sulla cartapesta
Ci appoggio ogni mio sogno
Ti ho fatto una promessa
Ma tu non ne hai bisogno
E arriva la tempesta
Ma io non mi nascondo
Se il tempo non rallenta l′ultimo giorno

Ultimo giorno tutto fatto messo come a capodanno
Esco in tele con la pistola e grido buon anno
Dal leghista al comunista qua nessuno fa sul serio
Ci fottono a destra e a sinistra ci fottono in stereo
Tutti hanno fame di fama tutti hanno fame di successo
Ma duran pochi mesi come l'Expo
Via si parte prendo i soldi che ho da parte
Se ti metti sulla mia strada
Ti faccio cadere come Vale con Márquez

Solo alla fine vi dirò cosa realmente penso
Ma nel frattempo stanno i complimenti falsi in mezzo
Come se fosse in grado di nascondere l′intento
Di togliermi da mezzo l'ho capito già da un pezzo
Salendo piano puoi ammazzarli con il tuo talento
Tutto è già chiaro per la gente m stai capenn?
Potrei dissarvi tutti come ha fatto Jean Gabin
Ma tra di voi c'è chi ha famiglia e penso ai vostri figli

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Guardo l′apocalisse dallo Sky Box
Dopo una vita nei locali come Carl Cox
Artista, per questo sono diverso
Su WhatsApp il mio ultimo accesso
E′ il tuo primo accesso
Ho imparato a non dormire mai
Scrivere canzoni è il mio modo per non morire mai
Per me il mondo può finire ora
Tanto brillerò in cielo come una Supernova
E tu guarda su

L'ultimo giorno dell′inferno di sta terra
Non mi resta altro che andarmene da leggenda
E non importa quanto gratti e se fattura la tua azienda
Che i contanti con il diavolo davanti sono merda
Starò lì seduto per un povero fa brutto
Stare fermo e zitto mentre un altro ricco perde tutto
L'ultimo dei giorni me ne vado un fiato prima
Che morire coi mediocri e sputare sull′autostima

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Pensieri nella testa che non mi lasciano
Continuo a farlo fino a che non mi sparano
Insisterò fino all'ultimo giorno
Come se oggi fosse l′ultimo giorno
E questa vita morde ma non mi spezzerà
E cambia tutto ma non cambio la mentalità
Insisterò fino all'ultimo giorno
Come se oggi fosse l'ultimo giorno

Prima sia mai fai una scelta che sia valida
Carica bang o hai la pistola scarica
Arida vita senza stamina
Inquinamento che contamina
Cibo aria acqua anima
Non capisci che hai il cervello in pappa
Te lo spiego alla prossima puntata
Vivo fino all′ultimo secondo
Ogni giorno l′ultimo
Come finisse il mondo

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Enz Benz zio bella Exo è il ritorno
Dal giorno uno fino all'ultimo giorno
E il privé è in paradiso zio
Dopo l′inferno e ci siamo tutti
Fino all'ultimo giorno

Последний день

И на папье-маше
Я возлагаю каждую свою мечту
Я дал тебе обещание
Но тебе оно не нужно
И надвигается буря
Но я не прячусь
Если время не замедлит ход, в последний день

Последний день, всё готово, как в новогоднюю ночь
Выхожу в эфир с пистолетом и кричу: "С Новым годом!"
От лигиста до коммуниста, здесь никто не воспринимает всерьёз
Нас обманывают справа и слева, обманывают в стерео
Все жаждут славы, все жаждут успеха
Но длятся они всего несколько месяцев, как Экспо
Всё, уезжаю, забираю деньги, что отложил
Если встанешь на моём пути,
Я тебя уроню, как Валентино Росси уронил Маркеса

Только в конце я скажу тебе, что на самом деле думаю
А пока что вокруг одни фальшивые комплименты
Как будто это способно скрыть намерение
Убрать меня с дороги, я это уже давно понял
Поднимаясь медленно, ты можешь убить их своим талантом
Всё уже ясно для людей, ты понимаешь, детка?
Я мог бы задиссить вас всех, как это сделал Жан Габен
Но среди вас есть те, у кого есть семьи, и я думаю о ваших детях

Забери их, я дарю их тебе
Все свои мечты
Если завтра меня не станет, знаешь, что бы я сделал сегодня?
Потратил бы все свои деньги
У меня странное ощущение, пока я чувствую, как течёт
Каждая секунда
Я смотрю в небо и прощаюсь с миром
Как будто это мой последний день

Смотрю на апокалипсис из Скайбокса
После жизни в клубах, как Карл Кокс
Художник, поэтому я другой
В WhatsApp мой последний вход
Это твой первый вход
Я научился никогда не спать
Писать песни — мой способ никогда не умереть
Для меня мир может закончиться сейчас
Всё равно буду сиять в небе, как сверхновая
А ты смотри вверх

Последний день ада на этой земле
Мне не остаётся ничего, кроме как уйти легендой
И неважно, сколько ты царапаешься и сколько зарабатывает твоя компания
Что наличные перед дьяволом — это дерьмо
Я посижу немного, для бедняка это плохо
Сидеть тихо и молча, пока другой богач теряет всё
В последний из дней я уйду чуть раньше
Чем умирать с посредственностями и плевать на самооценку

Забери их, я дарю их тебе
Все свои мечты
Если завтра меня не станет, знаешь, что бы я сделал сегодня?
Потратил бы все свои деньги
У меня странное ощущение, пока я чувствую, как течёт
Каждая секунда
Я смотрю в небо и прощаюсь с миром
Как будто это мой последний день

Мысли в голове, которые меня не покидают
Я продолжаю делать это, пока меня не застрелят
Буду настаивать до последнего дня
Как будто сегодня последний день
И эта жизнь кусается, но не сломает меня
И всё меняется, но я не меняю менталитет
Буду настаивать до последнего дня
Как будто сегодня последний день

Прежде всего, сделай правильный выбор
Заряди пистолет или он у тебя разряжен
Бесплодная жизнь без выносливости
Загрязнение, которое отравляет
Еду, воздух, воду, душу
Ты не понимаешь, что у тебя мозги превратились в кашу
Объясню тебе в следующей серии
Живу до последней секунды
Каждый день — последний
Как будто конец света

Забери их, я дарю их тебе
Все свои мечты
Если завтра меня не станет, знаешь, что бы я сделал сегодня?
Потратил бы все свои деньги
У меня странное ощущение, пока я чувствую, как течёт
Каждая секунда
Я смотрю в небо и прощаюсь с миром
Как будто это мой последний день

Enz Benz, дядя, привет, Exo вернулся
С первого дня до последнего дня
И випка в раю, дядя
После ада, и мы все там
До последнего дня