Текст и перевод песни EXO-K feat. KEY (SHINee) - 두 개의 달이 뜨는 밤 Two Moons

두 개의 달이 뜨는 밤 Two Moons

오늘에야 기어코 보지못한 miracle
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
기다려 애태워 시간이 가까워
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
늑대처럼 울부짖어 whoa 전초의 feelin'
온 몸에는 전율이 흘러 막 찌릿찌릿
곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이
오늘은 두개의, 두개, 다, 다, 다, 달이 뜨는 밤
Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에,
떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
새하얀 light 마침 더 밝아진
회색빛 sky 요동치며 갈라진
두 개의 시공 아직은 don't know
설명할 틈은 없어 we gotta go go
서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로
새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론
아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah Welcome to the night
That's right!
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock rock rocket,
Just gotta keep your seatbelt fastened
오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이
오늘은 두개의, 두개, 다, 다, 다, 달이 뜨는 밤
No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz we're never coming back to this trap
See those two full moons, you're the chosen knight
Go and spread good news, cuz we got no time
오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이
오늘은 두개의, 두개, 다, 다, 다, 달이 뜨는 밤
Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
I'm good

Deux Lunes

Ce n'est que aujourd'hui que j'ai enfin vu un miracle que je n'avais jamais vu
C'est réel, ne me demande plus si c'est un rêve
J'attends avec impatience, le temps approche
C'est trop dommage de passer à côté, cette nuit est encore plus précieuse
Je hurle comme un loup, whoa, le sentiment de l'avant-garde
Des frissons courent dans tout mon corps, juste un peu piquant
La lune va bientôt se lever, la lune, la lune va se lever
Prêt, ensemble, oh mon Dieu, le ciel s'illumine
Aujourd'hui, il y a deux lunes, deux, deux, deux lunes
Aujourd'hui, il y a deux, deux, tous, tous, tous, les lunes qui brillent dans la nuit
Deux Lunes, Deux Lunes,
Deux Lunes Deux Lunes Deux Lunes
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Deux Lunes, Deux Lunes,
Deux Lunes Deux Lunes Deux Lunes
Partons ce soir, partons ce soir,
Partons ce soir, pour ne plus jamais revenir
Lumière blanche, enfin plus brillante
Ciel gris, tremblant et divisé
Deux espaces-temps, je ne sais pas encore
Pas le temps d'expliquer, on doit y aller, y aller
Pressé, pressé, aujourd'hui seulement, un portail parallèle s'ouvre, 4 dimensions
Mon nouveau monde, ce n'est pas moi que j'ai rencontré hier, en apparence
Peut-être que ça ressemblera à la même chose, mais ne t'attends pas à ces choses banales
Déjà 1 plus 1, la réponse n'est jamais 2, Non, bienvenue dans la nuit
C'est ça !
VIP sélectionné, ce serait incroyablement génial
Maintenant, nous sommes sur une fusée, fusée, fusée,
Il suffit de garder sa ceinture de sécurité attachée
Aujourd'hui, il y a deux lunes, deux, deux, deux lunes
Aujourd'hui, il y a deux, deux, tous, tous, tous, les lunes qui brillent dans la nuit
Non, tu ne vas pas le regretter, tu aurais dû, tu aurais pu
Parce que nous ne reviendrons jamais à ce piège
Tu vois ces deux pleines lunes, tu es le chevalier choisi
Va répandre la bonne nouvelle, parce que nous n'avons pas de temps
Aujourd'hui, il y a deux lunes, deux, deux, deux lunes
Aujourd'hui, il y a deux, deux, tous, tous, tous, les lunes qui brillent dans la nuit
Deux Lunes, Deux Lunes,
Deux Lunes Deux Lunes Deux Lunes
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Deux Lunes, Deux Lunes,
Deux Lunes Deux Lunes Deux Lunes
Je vais bien